Subject: горно-обогатительный комбинат gen. Уважаемые коллеги, подскажите, как будет по-итальянски "горно-обогатительный комбинат"? Какая-нибудь fabbrica di concentrazione minerali? di arricchimento minerali?Раньше не сталкивалась с такими. Спасибо. |
Нашлось вот это: ● "impianto di arricchimento": http://dicipedia.com/dic-it-ru-polytech-term-41412.htm DIZIONARIO FRASEOLOGICO DI RUSSO TECNICO (Canzio VANDELLI): Отсюда, как вариант: В Гугле есть: Варианты с "complesso industriale / officine riunite di / fabbrica di arricchimento / concentrazione dei minerali" встречаются, как мне показалось, реже и при этом не в "химически чистом виде". |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |