ОФФ. Продолжим прекрасное начинание? gen.

[натрикс]

переношу из закрытой ветки:
Shumov, 6.06.2018 12:10 link
***
Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Вы же, воды, прочь теките
И струёй, вину враждебной,
Строгих постников поите:
Чистый нам любезен Бахус.

Переводчика - с днем рожденья! ))
***
прекрасный повод, я считаю, вспомнить сегодня наше все без преувеличения.
Давайте сегодня будем читать Пушкина...

[натрикс]

мой вклад:
***
Что смолкнул веселия глас?
Раздайтесь, вакхальны припевы!
Да здравствуют нежные девы
И юные жены, любившие нас!
Полнее стакан наливайте!
На звонкое дно
В густое вино
Заветные кольца бросайте!
Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!

[Сергеич]

[Erdferkel]

http://www.youtube.com/watch?v=7f4cYVxjk24&feature=share

[Праздный Ленивец]

а где то там в другой вселенной
мы все лежим в сырой земле
а бедный школьник саша пушкин
нас учит так чтоб от зубов

[натрикс]

спасибо огромное, ЭФ, вы не поверите (хотя поверите, уже за все это время телепатия практически у нас выработалась)), но 19 октября - это первое, что мне пришло в голову для сегодняшнего дня.
но показалось слишком длинно для нашего формата, а на ютубе поикать аудио мне в голову не пришло:)

[marcy]

и от меня «Сюжет» до кучи и для разнообразия жанров:

http://lib.ru/PROZA/TOLSTAYA/suzhet.txt

[Shumov]

Песенников живо! (с)

финал бала у Лариных (Метрополитен, 2015)
http://www.youtube.com/watch?v=2iAyUTgGwUo

[Shumov]

*2005

[Alexander Oshis]

Иннокентий Смоктуновский читает Александра Сергеевича Пушкина

[Alexander Oshis]

https://www.youtube.com/watch?v=pT3SwRMZpy8

[crockodile]

Пушкин? одобряю!
любимое:
"Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим."

[crockodile]

и вот из тоже с детства восхищавшее))):

"...Мария зрит красавца молодого
У ног ее. Не говоря ни слова,
К ней устремив чудесный блеск очей,
Чего-то он красноречиво просит,
Одной рукой цветочек ей подносит,
Другая мнет простое полотно
И крадется под ризы торопливо,
И легкий перст касается игриво
До милых тайн... Всё для Марии диво,
Всё кажется ей ново, мудрено.
А между тем румянец нестыдливый
На девственных ланитах заиграл —
И томный жар, и вздох нетерпеливый
Младую грудь Марии подымал.
Она молчит; но вдруг не стало мочи,
Едва дыша, закрыла томны очи,
К лукавому склонив на грудь главу,
Вскричала: ах!.. и пала на траву..."

и т.д.
Пушкин наше всё.

[Alexander Oshis]

Валентин Семёнович Непомнящий беседует о переводимости пушкинских стихов
https://www.youtube.com/watch?v=2L6vWnmeBHE

[натрикс]

"куда ж нам плыть?" - чудо как хорошо!
там дальше по ссылке в том же исполнении "мне скучно, бес".
тоже прекрасно...

[Yippie]

Любимое
http://m.youtube.com/watch?v=8YWe-ITS_0M

[Rus_Land]

Последнее двустишие вполне могло бы стать эпиграфом ко многим "дискуссиям" на этом форуме, довольно часто, к сожалению, имеющим тенденцию плавно переходить на личности...

От всенощной вечор идя домой,
Антипьевна с Марфушкою бранилась;
Антипьевна отменно горячилась.
«Постой, — кричит, — управлюсь я с тобой;
Ты думаешь, что я уж позабыла
Ту ночь, когда, забравшись в уголок,
Ты с крестником Ванюшкою шалила?
Постой, о всем узнает муженек!»
— Тебе ль грозить! — Марфушка отвечает:
Ванюша — что? Ведь он еще дитя;
А сват Трофим, который у тебя
И день и ночь? Весь город это знает.
Молчи ж, кума: и ты, как я, грешна,
А всякого словами разобидишь;
В чужой *** соломинку ты видишь,
А у себя не видишь и бревна.

[В. Бузаков]

ГРАФ НУЛИН
Пора, пора! рога трубят;
Псари в охотничьих уборах
Чем свет уж на конях сидят,
Борзые прыгают на сворах.
Выходит барин на крыльцо,
Всё, подбочась, обозревает;
Его довольное лицо
Приятной важностью сияет.
Чекмень затянутый на нем,
Турецкой нож за кушаком,
За пазухой во фляжке ром,
И рог на бронзовой цепочке.
В ночном чепце, в одном платочке,
Глазами сонными жена
Сердито смотрит из окна
На сбор, на псарную тревогу...
Вот мужу подвели коня;
Он холку хвать и в стремя ногу,
Кричит жене: не жди меня!
И выезжает на дорогу.

[marcy]

http://meduza.io/quiz/pushkin-shmushkin

[Erdferkel]

Yippie, отдельное спасибо за Юрского

[натрикс]

7 из 8 (хотя безусловно в основном интуитивно).
сказали, что я достойный председатель:)
на Одессе облажалась, прикиньте? хотя это непростительно, запросто уж можно было догадаться...
спасибо! :)

[Syrira]

Потешил дерзости бранчивую свербежь,
Но извини меня, мне было невтерпеж

Очень актуально! Раньше не знала, хотя интуитивно и угадала)

[Shumov]

а я тоже председатель!!
и тоже на интуиции или подкорке выехал
(на речи Александра они мне отказали)

[marcy]

а ещё вот такой ракурс...

[Syrira]

в качестве резюме:
Спросил у русского японец
Для нас вот идеал Басё
А что для вас такое Пушкин
Ой всё
(С)

[Trident 302]

Спасибо всем, кто помог сквозь бронзовелость мертвого памятника почувствовать живого Пушкина! Кроме Леонида Парфенова, никто это сделать не осмелился!

[Shumov]

я, как обычно, все проспал, видимо
а что Парфенов сделал?

[Victor_G]

Twa corbie --> Два ворона

[Trident 302]

Парфенов снял фильм "Живой Пушкин". Я его не рекламирую и даже не очень подробно помню, но сделан с юмором и somewhat стебом. Странно, что не показывают больше по ТВ.

[Shumov]

спасибо
не смотрел, но... посмотрю)

там, наверное, про "белянку черноглазую" и Вяземское "Саша, не втягивайте меня в ваши блядства" помимо прочего?

[Shumov]

зы: "Саша, не втягивайте..." - это не цитата, это мой личный парафраз княжеского письма))

[Shumov]

*черноокую
да)

[Yippie]

**черноглазую/черноокую **

Что за бестолочь такая!
У меня ж другая есть
:)

[интроьверт]

помню по тевелизору показывали как одному Парфенову вручали премию - за цикл передач о Пушкине.
Парфенов тогда еще в благодарственной речи сказал, что наконец от пушкинистов (или пушкиноведов?) узнал как правильно титуловать наше-все-Пушкина:
Кормилец!