mindestens 1 Quadratmeter, mindestens jedoch notar.

[Linda]

Haltungseinrichtungen müssen zusätzlich zu den Innenflächen eines Nestkastens und den Flächen eines Schwimmbeckens oder Sandbades folgende Grundflächen aufweisen: für Nerze und Iltisse für jedes ausgewachsene Tier und für jedes Jungtier nach dem Absetzen eine Grundfläche von mindestens 1 Quadratmeter, mindestens jedoch eine Grundfläche von 3 Quadratmetern;

[Erdferkel]

что-то не в порядке с текстом: судя по всему, пропущен кусок
или так неуклюже изложено, что для взрослых животных не менее 1 кв. м, а для молодняка не менее 3 кв.м?

[Linda]

So steht es aber im Gesetzestext: https://www.buzer.de/gesetz/12640/a207383.htm

[cnc]

Je Tier mindestens 1 Quadratmeter: Das gilt für 3 oder mehr Tiere.
Wenn es nur 1 oder 2 Tiere gibt, ist die Mindestfläche 3 Quadratmeter.
Jungtiere, die noch nicht "abgesetzt" sind, zählen nicht.

[Linda]

Danke :)

[Erdferkel]

"für jedes" habe ich leider überlesen :-(