Nachfüllflaschen gen.

[Niakrice]

Пожалуйста, помогите перевести.
Nachfüllflaschen
Слово встречается в следующем контексте:
AdBlue Nachfüllflasche
Я перевела это как "Емкость для доливки AdBlue". Но гугл выдает по запросу разные многоразовые бутылки/контейнеры для разнообразных жидкостей. Может быть, Nachfüll- здесь значит не то, что бутылка/емкость предназначена для ДОЛИВКИ чего-то куда-то, а наоборот, что эту бутылку/емкость можно многократно использовать, доливая в нее жидкость? Заранее спасибо

[Mgorelik]

Именно, второй вариант

[Erdferkel]

мочу мочевину доливают :-)
Das AdBlue® muss regelmäßig ergänzt werden. - доливка из бутылки
"Der SCR-Katalysator wandelt die Abgaskomponente Stickoxid (NOx) ohne Bildung von unerwünschten Nebenprodukten selektiv zu Stickstoff und Wasser um. Die Umwandlung erfolgt dabei unter Verwendung von AdBlue®, einer synthetisch hergestellten, wässrigen Harnstofflösung, die in einem Zusatztank mitgeführt wird."
http://www.ebay.de/itm/VW-AdBlue-Nachfuellflasche-BlueTDI-Motoren-/181440558403
вот в этот доп.резервуар из бутылки и доливают

[Niakrice]

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1680&bih=942&tbm=isch&sa=1&q=ad+blue+nachfüllflasche&oq=ad+blue+nachfüllflasche&gs_l=psy-ab.3...11133.11281.0.11514.2.2.0.0.0.0.46.85.2.2.0....0...1.1.64.psy-ab..0.0.0.7w5NoJbeopw

Это все же бутылки для доливки.

[Niakrice]

Спасибо, Erdferkel дорогой!

[Vladim]

AdBlue Nachfüllflasche

бутылка для доливки AdBlue
бутылка для дозаправки AdBlue
баллон для дозаправки AdBlue

[Эсмеральда]

... И опять надо смотреть в контексте...
бутылка для доливки как-то не по-русски...

Имхо реагент (добавка) AdBlue в бутылках или канистрах: