 |
|
Subject: Fassadenabschlußschiene Unterkante Rückseite nicht fertig build.struct. Neubau Wohnungen und Gewerbe, Fassadensanierung
|
| не выполнена Fassadenabschlußschiene, находящаяся на Unterkante der Rückseite |
|
сорри, возможны варианты - не выполнена Unterkante der Fassadenabschlußschiene an der Rückseite или ещё по-другому... спрошенный Muttersprachler тоже не понял, что к чему и куда что там ещё вокруг написано или нарисовано? |
|
там только протокол собрания: вокруг: Dachüberstand unterseitig ausbessern, putzen & streichen Farbton ist gleich der wie für die Stützen zw. Fenster; Fassadenabschlußschiene Unterkante Rückseite nicht fertig; Reklame Handyladen reparieren (Spalt links oben, Leuchtmittel kaltweiß) |
| задняя сторона нижней кромки цокольной шины? не загерметизировали, что ли? гадание на кофейной гуще... |
| спасибо, так и напишу :) мне нравится!!! |
|
Abschlußschiene - завершающая планка https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=%22завершающая+планка+фасада%22 |
| Благодарю :) |
|
link 17.05.2016 12:44 |
| Abschlußschiene - насколько помнится, "замыкающая планка" |
| You need to be logged in to post in the forum |