|
|
一般 |
взрывание; взрытие; выкапывание; выруб; вырубание; вырубка; вырывание; высекание; высечка; вытаскивание; выщипывание; добывание; добыча; драньё; зарубка; копание; копка; нарубка; обдирание; обрыв; отрыв; перерыв; порывание; пробивание; пробивка; пробойка; прокапывание; прокоп; прокопка; прорывка; разрыв; разрывание; теребление; удаление; щипание; экстрагирование; экстракция |
矿业 |
отбойка |
非正式的 |
щипка |
|
|
一般 |
брать (что-л.); взрывать; взрыть (что-л.); взять что-л. (добыть); выгравировать (что-л.); выдёргивать; выдернуть (что-л.); выкапывать; выклевать (что-л.); выклёвывать; выкопать (что-л.); вырвать (что-л.); вырезать (что-л.); вырезывать (что-л.); вырывать; вырыть (что-л.); высекать; высечь что-л. (на камне); вытаскивать; вытащить (что-л.); выцарапать (что-л.); выцарапывать; выщипать (что-л.); выщипнуть (что-л.); выщипывать; добывать; добыть (что-л., чего-л.); докапывать; докопать (что-л.); драть (что-л.); задирать; задрать (что-л.); изрывать; изрыть (что-л.); искапывать; ископать (что-л.); исторгать; исторгнуть что-л. (выдернуть, извлечь); копать (что-л.); ликвидировать (кого-л., что-л.); ломать (что-л.); накапывать; накопать (что-л., чего-л.); нарвать (что-л., чего-л.); наре́зать; нарезывать; нарубать (что-л., чего-л., ангишт, маъдан); нарывать; нарыть (что-л., чего-л.); нащипать (что-л., чего-л.); нащипывать; обдёргать что-л. (оборвать); обдёргивать; обдирать; ободрать (что-л.); оборвать (что-л.); обрывать; обрыть что-л. (изрыть); общипать (кого-л., что-л.); общипывать; отбивать; отбить (что-л.); отделить (кого-л., что-л.); отделять; отдирать; открепить (что-л.); откреплять; отодрать (что-л.); оторвать (что-л.); отпарывать; отпороть (что-л.); отрывать; ощипать; ощипывать; перервать (что-л.); перерывать; перещипать (ощипать всех, многих); порвать что-л., чего-л. (всё, много); пощипать (что-л.); прокапывать; прокопать (что-л.); прорывать; прорыть (что-л.); размыкать; разомкнуть (что-л.); расторгать; расторгнуть (что-л.); рвать (что-л.); рыть (что-л.); сбирать прост.; сдирать; сорвать (что-л.); собирать; собрать (что-л.); сорваться; спарывать; спороть (что-л.); срывать; срываться; счистить (что-л.); счищать; удалить; удалять; щипать (что-л.) |
具象的 |
порвать (что-л.); порывать; разорвать (что-л.); разрывать |
军队 |
отрыть (что-л.) |
农业 |
теребить (что-л.) |
医疗的 |
экстрагировать (что-л.) |
建造 |
отшивать; отшить (что-л.) |
矿业 |
вырубать (мас. маъдан); вырубить (мас. маъдан); зарубать (қабати болои конро); зарубить (қабати болои конро); пробивать (конро); пробить (конро); пройти (что-л.); проходить; рубить |
非标 |
колупать (что-л.); отлупить (что-л.); отшибать; отшибить (что-л.); подрать (что-л.); слупить что-л. (содрать) |
非正式的 |
дёргать (что-л.); издалбливать; издолбить (что-л.); ободрать (кого-л., что-л.); отлепить (что-л.); отлеплять; повыдергать что-л. (всё, многое); повыдёргивать; продирать; продрать (что-л.); раздирать; разлепить (что-л., чизҳои часпида ё часпондашударо); разлеплять (чизҳои часпида ё часпондашударо); разодрать (что-л.); сковыривать (что-л.); сковырнуть (что-л.); сколупнуть (что-л.); сколупывать; содрать (что-л.); тормошить (кого-л., что-л.); ущипнуть (что-л.) |
|
|
一般 |
копать (В. Бузаков) |