俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

обычный 形容词 强调
一般	gebräuchlich; gewöhnlich; herkömmlich; landläufig; routinemäßig; üblich; bräuchlich; habituell; natürlich; ortsüblich; handelsüblich (т. е. "ничего особенного" ZMV); etabliert (Andrey Truhachev); regelmäßig (Лорина); konventionel (gremash); hergebracht; ordinär; profan; konventionell (gremash); gewöhnlich (предикативно не употр); üblich (такой, который отвечает общепринятым привычкам); üblich (такой, который отвечает общепринятым обычаям); 08/15 Nullachtfünfzehn (daring); zum Alltag gehörend (Ремедиос_П); übungsgemäß (проверка)
专利	gewöhnlich (üblich); ordentlich
医疗的	regelhaft (Александр Рыжов); ordtl. (ordentlich)
啤酒厂	konventional
建造	alltäglich
影院设备	normalbreit
惯用语	gang und gäbe (Strega rossa)
技术	normal
法律	verkehrsüblich
英国	average (напр., о качестве)
语言科学	gewohnheitsmäßig
过时/过时	gemein
非正式的	regulär; beiderwandsch; Nullachtfünfzehn (также 08/15 daring)
食品工业	einfach; unspezifiziert
обычно 副词
技术	nach Gewohnheit
обычная 形容词
一般	gemeiner Wert

обычный : 850 短语, 90 学科

一般	147
不赞成	1
专利	19
会计	6
供水	1
信息技术	5
光学（物理学分支）	5
公共设施	2
具象的	1
养鱼（养鱼）	3
军队	45
农化	2
冶金	1
化学	20
医疗器械	2
医疗的	37
历史的	3
商业活动	10
啤酒厂	21
国际货币基金组织	3
地质学	8
塑料	7
外贸	8
天文学	7
媒体	1
导弹	5
建造	9
影院设备	45
微软	10
心理学	3
惯用语	3
技术	20
摄影录音	3
收音机	2
政治	2
教育	6
数学	3
昆虫学	12
木材加工	1
机器部件	4
机械工程	4
柔道	1
核物理	1
核能和聚变能	2
水文学	1
汽车	7
法律	64
测谎	1
海军	4
炮兵	5
焊接	2
照片	1
生物学	4
电化学	1
电气工程	1
皮革	3
石油/石油	4
矿业	2
硅酸盐行业	4
社会学	1
空气动力学	13
管理	5
纸浆和造纸工业	4
纺织工业	18
经济	32
聚合物	14
肉类加工	5
肾内科	1
自动化设备	7
自然资源和野生动物保护	1
航海	8
航空	29
英国（用法，不是 BrE）	2
英语	4
行政法规	1
计算	6
计量学	1
语境意义	1
语言科学	4
财政	6
运动的	4
通讯	1
造船	19
道路工程	3
金属科学	1
金工	1
铁路术语	13
银行业	4
非正式的	8
食品工业	28