|
|
| Gruzovik |
voice; ringing sound; bark; barking |
| 一般 |
bay; gulf; creek; lough; embayment; armlet; fleet; inlet; bring to bay; ringing voice; fiord; keep one at bay |
| Gruzovik, 海洋学 |
arm of the sea |
|
sinus |
| 互联网 |
uploading (видеоматериалов на сервер, разг.: "Да сделайте уже приложение на телефон, чтобы видео на сервера МВД заливалось сразу, а не по редакциям разносить, в ожидании реакции." "Смысл залива всего подряд видео в МВД? Полиция просто не будет просматривать огромный поток видеомусора." (из рус. источников) ART Vancouver) |
| 保险 |
water damage (один из многочисленных страховых рисков alex) |
| 地质学 |
bight; fretum; frith; indraft; indraught |
| 天文学 |
bay (Образование на поверхности планеты); sinus (на поверхности планеты) |
| 建筑学 |
firth |
| 建造 |
lagoon |
| 房地产 |
lake (Alex_Odeychuk); water leak (Unfortunately water leaks are very common in buildings containing flats . Farrukh2012) |
| 技术 |
reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении); harbour |
| 文学 |
gulph (=gulf, уст. Phyloneer) |
| 方言 |
voe |
| 核物理 |
reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении) |
| 水生生物学 |
arm of lake; bredning; harbour; sea-water broad |
| 电子产品 |
cove |
| 聚合物 |
flash line (Дефект в виде
прилива или выступа, образующегося на поверхности
отформованного изделия в месте соединения частей
пресс-формы  dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде
прилива или выступа, образующегося на поверхности
отформованного изделия в месте соединения частей
пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| 能源行业 |
impoundment; reflood |
| 自动化设备 |
joint fin (дефект отливки); joint flash (дефект отливки) |
| 航海 |
abyss; gut; gatt; gull; kyle; kyle (морской); arm (озера вк) |
| 钻孔 |
g (gulf) |
| 铸造厂 |
flash (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona); cross-joint (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona) |
| 马卡罗夫 |
cove (у дельты реки); reach |
|
|
| 一般 |
g |
| 海商法和海洋法 |
gulf |
|
|
| 航海 |
sound |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь |
