| 一般 |
поддерживать связи с мафией преступным миром (I. Havkin); вести мафиозный преступный образ жизни (un verbo che viene utilizzato con il significato di «avere a che fare con la mafia», o anche, per estensione, «comportarsi in maniera disonesta, illegale», come farebbe la mafia. Si tratta di un termine frequente nel linguaggio giornalistico e politico per indicare gli eventuali rapporti di personaggi pubblici con la criminalità organizzata, ma nel suo senso più ampio, viene utilizzato anche tra la gente comune con il significato di «ingannare», «minacciare», «comportarsi male». ( http://www.sapere.it/sapere/dizionari/neologismi/politica-e-societa/mafiare.html ) I. Havki); творить беззаконие(я (См. пример в статье "Вести мафиозный образ жизни". I. Havkin); чинить беззаконие(я (См. пример в статье "Вести мафиозный образ жизни". I. Havkin); вести мафиозный преступный образ жизни (un verbo che viene utilizzato con il significato di "avere a che fare con la mafia", o anche, per estensione, "comportarsi in maniera disonesta, illegale", come farebbe la mafia. Si tratta di un termine frequente nel linguaggio giornalistico e politico per indicare gli eventuali rapporti di personaggi pubblici con la criminalità organizzata, ma nel suo senso più ampio, viene utilizzato anche tra la gente comune con il significato di "ingannare", "minacciare", "comportarsi male". (см. сайт http://www.sapere.it/sapere/dizionari/neologismi/politica-e-societa/mafiare.html ) I. Havkin); поддерживать связи с мафией преступным миром (См. пример в статье "Вести мафиозный образ жизни". I. Havkin); творить беззакониея (См. пример в статье "Вести мафиозный образ жизни". I. Havkin); чинить беззакониея (См. пример в статье "Вести мафиозный образ жизни". I. Havkin) |
