| |||
развёрнутой нитью | |||
| |||
непрерывный; бесперебойный; последовательный (о политике, развитии); бесперебойно; без конца; беспрестанно; то и дело; постоянно (Лорина); плавный (paseal); непрерывно (Лорина); плавно (paseal) | |||
непрекращающийся (Malligan) | |||
незатухающий | |||
непрерывный (о процессе) | |||
беспрерывный | |||
непрерывный (напр., о спектре, о продвижении плёнки) | |||
безостановочный | |||
непрерывный (напр., о функции promasterden) | |||
беспрерывно | |||
постоянный | |||
сплошной | |||
без ступеней; плавный | |||
неразрывный | |||
продолжительный | |||
продолжающийся | |||
неразрезной | |||
непрерывного действия |
kontinuierliches : 1070 短语, 85 学科 |
一般 | 11 |
供水 | 6 |
信息技术 | 3 |
光学(物理学分支) | 5 |
公共设施 | 2 |
军队 | 8 |
农业 | 3 |
冶金 | 22 |
冷藏 | 2 |
力学 | 1 |
包装 | 5 |
化学 | 78 |
医疗器械 | 22 |
医疗的 | 16 |
发酵 | 1 |
商业活动 | 2 |
商标 | 1 |
啤酒厂 | 30 |
地质学 | 14 |
塑料 | 7 |
外贸 | 2 |
天文学 | 14 |
官话 | 1 |
导弹 | 5 |
建造 | 39 |
引擎 | 1 |
影院设备 | 23 |
微电子学 | 7 |
微软 | 1 |
心理学 | 1 |
技术 | 45 |
摩擦学 | 1 |
收音机 | 11 |
教育 | 2 |
数学 | 17 |
木材加工 | 8 |
林业 | 2 |
染料 | 1 |
树脂 | 1 |
核物理 | 10 |
核能和聚变能 | 8 |
核辐射 | 28 |
水文学 | 2 |
汽车 | 7 |
法律 | 4 |
测谎 | 1 |
测量仪器 | 1 |
焊接 | 4 |
玻璃生产 | 1 |
生物学 | 7 |
电化学 | 12 |
电子产品 | 24 |
电缆和电缆生产 | 1 |
石油/石油 | 21 |
矿业 | 2 |
硅酸盐行业 | 7 |
社会学 | 3 |
空气动力学 | 20 |
糖生产 | 3 |
纸浆和造纸工业 | 18 |
纺织工业 | 21 |
经济 | 11 |
编程 | 1 |
聚合物 | 21 |
肉类加工 | 6 |
肿瘤学 | 1 |
能源行业 | 8 |
自动化设备 | 27 |
自动控制 | 1 |
自然资源和野生动物保护 | 7 |
航空 | 34 |
计算 | 14 |
语言科学 | 1 |
财政 | 1 |
质量控制和标准 | 1 |
运动的 | 14 |
通讯 | 1 |
造船 | 2 |
道路工程 | 7 |
遗传学 | 1 |
量子电子 | 46 |
金工 | 22 |
铁路术语 | 6 |
食品工业 | 201 |
高能物理 | 10 |