|
|
一般 |
материк |
地质学, 矿业 |
прочность (напр., породы); твёрдость; целик |
植物学 |
скерда (Crepis) |
矿业 |
целик нефти |
诗意的 |
форт; твердыня; небесная твердь; небосвод |
过时/过时 |
крепость |
|
|
一般 |
праздник; празднество; торжество; пир |
文化学习 |
фестиваль (Andrey Truhachev) |
文员 |
празднование (solo45) |
|
|
南德 |
праздновать |
|
|
一般 |
твёрдый; крепкий; прочный; упругий; тугой; уверенный; непоколебимый; постоянный; сильный; неукоснительный (AlexandraM); неразрывно (solo45); наглухо (Лорина); установленный; твёрдый (вследствие большой плотности); крепкий (вследствие большой плотности) |
供水 |
глухой (о плотине) |
军队 |
укреплённый; стационарный |
农业 |
цепкий; ко́ндовый (лес) |
包装 |
долговечный |
商业活动 |
фиксированный |
地质学 |
неотделённый |
外贸 |
устойчивый (курс, цена) |
导弹 |
связанный (с осями координат) |
建造 |
стабильный; массивный |
技术 |
неподвижный; нерегулируемый; сплошной; плотный; верный; компактный; нетвёрдый |
收音机 |
наглухо закреплённый; стационарный (о приёмопередатчиках); фиксированный (о волне) |
替代性纠纷解决 |
устойчивый |
法律 |
жёсткий (напр., Norm); твёрдый (напр., Preis) |
海军 |
глухой |
焊接 |
жёсткий (об упоре) |
石油/石油 |
консистентный; прихваченный; стойкий |
纺织工业 |
стойкий (о коже); твёрдый (о дубильном экстракте) |
经济 |
устойчивый (напр., о цене); твёрдый (о курсе, цене) |
计算 |
жёсткий |
造船 |
крепко; прочно; твёрдо |
金工 |
крутой |
铁路术语, 道路工程 |
нормированный |
食品工业 |
крутой (напр., тесто) |
|
|
海军 |
Закрепить снасть!; Стоп! |
|
德语 词库 |
|
|
军队, 缩写 |
Festung |
|
|
缩写, 英语 |
forecast |