|
|
| заг. |
aga (в Туреччині); captain; chief; commandant; commander; director; governor (в'язниці); head; head-man; intendant; the old man; principal; sirdar (на Сході); superior; superordinate; manager |
| араб. |
reis |
| військ. |
superior officer; commanding officer; officer in charge; officer in command; commandant (навчального закладу); ranking individual; superintendent; authority; flag officer-in-charge; office commanding |
| ек. |
boss |
| жарт. |
doctor |
| залізнич. |
agent; station master |
| нафт.газ |
master |
| розм. |
number one boy; wallah |
| юр. |
boss (старший за посадою тж); director (директор); manager (менеджер) |
|
| Український тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
Посадова особа, яка наділена розпорядчою і дисциплінарною владою стосовно підпорядкованих. Начальники, яким військовослужбовці підлеглі по службі, хоча б і тимчасово, є прямими начальниками. Найближчий до підлеглого прямий начальник називається без-посереднім. Начальник може бути також за військовим званням. Наприклад, генерали і полковники є начальниками для усіх військовослужбовців до молодших офіцерів включно. 2. Штатна посада і посадова особа, що очолює орган керування, спеціальні війська, службу, військово-навчальний заклад тощо. (УКР/НАТО) |
