Українська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

випробування n
заг.	approof; assaying; check-out; cross; endurance; examination; experience; novitiate; noviciate; pro (probation); probation (придатності для роботи); proof; proof test; the racket; sampling; tasting; tax; test (дія); testing; try; crucial (знегоди); trial (знегоди)
авіац.	drill (системи); test (ing)
військ.	dry run; trial (систем, комплексів, озброєння та військової техніки); test operation
ек.	assay (руд металів); checkout
кадри	probation period; probationary period
комп., Майкр.	experience (A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment); probation (A process or period of testing a system)
лат.	tentamen
мат.	assay; trial; experiment
нафт.газ	proofing; test (свердловини)
рел.	visitation
тех.	proving
юр.	ordeal (переживання); probation (випробувальний термін); test
випробувань n
IT	test data
випробування знегоди n
заг.	ordeal (тяжке)
Український тезаурус
випробування дієсл.
військ., логіст.	Операціяї під час якоїих переконуються у відповідності і/чи належному функціонуванні обладнання відносно його визначених характеристик. (ФР)

випробування : 399 фраз в 27 тематиках

Авіація	40
Аерогідродинаміка	1
Аеродинаміка	2
Аеропорти та керування повітряним рухом	1
Бізнес	1
Будівництво	4
Військовий термін	201
Дипломатія	14
Довкілля	1
Екологія	1
Економіка	8
Електроніка	1
Загальна лексика	22
Зв’язок	1
Інформаційні технології	9
Контроль якості та стандартизація	1
Космонавтика	27
Мікроелектроніка	17
Медицина	1
Нафта	4
Нафта і газ	13
Переносний сенс	1
Прислів’я	1
Техніка	11
Транспорт	3
Трудове право	1
Юридична лексика	12