імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг. Übersetzung f (на другой язык) ; Sprachmittlung f Überführung f Umstellung f (auf A на что-либо) ; Versetzung f (по службе; ученика в следующий класс) ; Konversion f Translokation f (напр., работника) ; Umlegen n (напр., рычага) ; Umstellung f (на что-либо) ; Umstellung f (напр., ж.-д. стрелки) ; Traduktion f (на какой-либо язык) ; Übertragung f (с одного языка на другой) ; Übernahme f Überführung f (больного, заключённого Лорина ; Selbstfindung f (kovalchuka ; Verdolmetschung f (Vas Kusiv автомат. Translation f (напр., с одного языка на другой) банк. Sendung f (денежный) ; Überweisung f (денег) ; Bankgiro n (определённой суммы) ; Transfer m (иностранной валюты, ценных бумаг) бор. Hinunterreißer m (борьба) ; Herunterreißer n (в партер) ; Runterreißer m буд. Schlüsselbalken m (для опоры концов балок) ; Trumbalken m (для опоры концов балок) ; Umstellung f (на другое топливо) ; Trummbalken m (несущий концы балок перекрытия у дымохода) ; Trumpf m (несущий концы балок перекрытия) бізн. Transferierung f Transferierung f (денег) ; Überleitung f Umsetzung f (напр., в другую категорию) ; Transfer m (денег) ; Überweisung f військ. Verlegung f (в другое место) ; Umrechnung f (из одной системы мер в другую) ; Versetzung f (в другую часть) військ., мор. Transponierung f (из одной системы в другую) геолог. Überführung f (напр., одного соединения в другое) двиг.вн.зг. Umschalten n ек. Umsetzung f (напр., на другую работу, в другую категорию) ; Umwidmung m (U. von Mitteln YuriDDD ел. Überleitung f Übertragung f (нагрузки) ; Übersetzung f (с одного языка на другой) енерг. Betätigung f (рукоятки) ; Überführung f (напр., машины с одного режима на другой) ; Umlegen n Umsetzung f Umstellung f живоп. Übertragung f (рисунка на гравюрную доску, холст или краски на бумагу при печати) залізнич. Einstellung f (стрелки) ; Umstellung f (стрелки) ; Umführung f (напр., тормозной тяги) ; Umlegen n (стрелки, рычага) ; Umstellung f (стрелок) ; Umstellen n (стрелки) ; Einstellen n (стрелки) залізнич., дор.спр. Verlegung f комп. Konvertierung f (напр., из одной системы счисления в другую) ; Umrechnen n (напр., из одной формы представления в другую) ; Umsetzen n (напр., из одной формы представления в другую) ; Umwandeln (напр., из одной формы представления в другую) ; Verwandeln (напр., из одной системы счисления в другую) ; Translation f (напр., из одной размерности в другую) лінгв. Translation f (на какой-либо язык) ; Dolmetschen m (Лорина м'яс. Überleitung f (на другую линию) мат. Überführung f мед. Umstellung f (при приёме препаратов – при смене одного другим Midnight_Lady ; Verlegung f (напр., из одного отделения в другое (+ auf Akkusativ) jurist-vent метр. Übertragung f (на другой язык) нафт. Konversion f (мер) ; Konvertierung f (мер) осв. Übersetzung f (из одного языка на другой) перен. Umschaltung f полігр. Überdruck m (изображения) ; Umdruck m (изображения) ; Umdrucken m с/г. Umwidmung m (Перевод земель из одной формы использования в другую (напр., из сельскохозяйственной формы использования в промышленную) Soldat Schwejk силік. Umsteuern n тех. Trummbalken m (для опоры концов балок) ; Trumpf m (для опоры концов балок) ; Übersetzung f Umlegung f (напр., рукоятки) ; Umwandlung n (из одной системы счисления в другую) ; Wechsel m Wechselbalken m (для опоры концов балок) ; Übergang m Versetzung f Übertragung f Durchpausung f труд.пр. Versetzung f (im dt. und russ. Recht in Details unterschiedlich – vgl. auch перемещение – Umsetzung q-gel фехт. degagieren ; wechseln ; umgehen ; Cavation n Degagement m Kavation n Umgehung f Umgehungshieb m Ungehungsstoß m фін. Transfer m (иностранной валюты) ; Anweisung f (напр., денег) ; Transfer m (напр., капитала) юр. Schuldübernahme f Schuldüberweisung f Tilgung der Schuld ; Umsetzung f (напр., von Arbeitskräften) ; Transferierung f (работника) IT Sprachübersetzung f (с одного языка на другой) ; Übersetzen n Konvertieren n (напр., из одной системы счисления в другую) ; Übersetzen n (с одного языка на другой) іст. Transferierung f (в другую плоскость рассмотрения)
перевод из одной системы счисления в другую імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
мат. Konvertierung f Umsetzung f Umwandlung n
денежный перевод імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Anweisungsschein m
перевод на другой язык імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Wiedergabe f (Andrey Truhachev
денежный перевод імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
ек. Anweisung f
переводом на счёт імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
юр. durch Gutschrift (mirelamoru
устный перевод імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Dolmetschung f
перевод из одного отдела в другой імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Überstellung f (ConstLap
перевод на другую должность імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
бізн. Versetzung f (Andrey Truhachev
перевод імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
автомат. Umcodierung f Wandlung f тех. Umrechnung f (единиц измерения, von Maßeinheiten) ; Gangschaltung f (ремня) ; Getriebeschaltung f (ремня) ; Riemenumlegung f (ремня) ; Riemenwechsel m (ремня)
