весь | |
заг. | all; ganz; gesamt; breit |
авіац. | gesamt |
застар. | männiglich |
лінгв. | vollständig |
всем! | |
мор. | an alle! |
всё | |
заг. | immer |
книжн. | in summa |
| |||
Gesamtheit; sämtlich (без исключения); jeder Mensch; die ganze Nachbarschaft; der ganze Schwung; alle Welt; ein jeglicher Mensch; in voller Zahl; reich und arm (без различия имущественного положения); alle; sämtliche; jeder | |||
die ganzen Leute | |||
jegliches Gebein | |||
jeweils (Die Motoren der Klasse V wurden erstmals in Ein- bis Vierzylinder-Ausführung auf jeweils einer Grundplatte montiert. 4uzhoj) | |||
| |||
zämme (вместе); alles nur Denkbare; im Gesamten (вместе); insgesamt (вместе); durch (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin) | |||
in summa (вместе) | |||
sonstwas; Drum und Dran | |||
| |||
all; ganz; gesamt; breit (полностью) | |||
gesamt (ges) | |||
männiglich | |||
vollständig | |||
| |||
immer | |||
| |||
CQ | |||
| |||
erledigt! | |||
| |||
von allen | |||
| |||
an alle! | |||
Російський тезаурус | |||
| |||
"Вопросы славянского языкознания" |
всей : 4749 фраз в 147 тематиках |