СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
stich mнаголоси
РЗА один источник питания (Shmelev Alex)
Stich m -(e)s, -e
заг. укол (иглой и т. п.; тж. перен.); укус (насекомого); колющий удар; колющая боль; колотьё; стежок; гравюра; in A оттенок; оттенок; укол (иглой); укус (насекомого, змеи); колющий удар холодным оружием
буд. стрела (арки); подъём (арки); стрела арки; подъём арки; арки; высота арки
біол. укол
вальц. прокатка (Tewes); пропуск (см. пропуск); проход (см. пропуск)
водопост. стрела подъёма
військ. укол (штыком)
гіг. удар; укус
дерев. цветовой оттенок; пропускание (через валки); стежок (мебельный); стрела
живоп. резцовая гравюра (на меди, стали)
залізнич., дор.спр. строительный подъём
звар. зажим (дефект поковки); наплыв; переход
карти взятка
кінотех. цветовой оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка); цветоискажающий оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка)
м'яс. место укола; шейная часть (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш)
мед. пункция
мет. лётка; выпускное отверстие; пропуск (через валки); проход; наплыв (дефект ковки); складчатость (дефект ковки)
мет.обр. летка
опт. цветоискажающий оттенок
перен. колкость; шпилька
полігр. оттенок цвета
полім. прокол (дефект)
суднобуд. пробивка (при сплеснивании); простой штык
текстиль. высота берда; гравирование; деление (жаккардовой машины); зарубка; надрез; резьба; рубец; сыпня на плаву; штих (единица длины равная 2/3 см, применяемая для нумерации обуви); диаметр крылатки (плетельной машины); набор (игл в кардоленте); штрих при гравировании
тех. зарез; закол; прокол; цветовой оттенок; высечка; оттенок
харч. место закола
хім. фкм. цветовой оттенок; фкм. цветоискажающий оттенок; очко металлоплавильной печи
Stich- m
мед., застар. колотый
юр., кримінол. колотый (напр., -wunde)
stechen дієсл.
заг. колоть; прокалывать (что-либо иглой, шипами); резать (свиней); кусать; жалить (о насекомых, змеях); гравировать; бить острогой (рыбу); колоться; быть колючим; крыть (карту); попадать (в кеглю); иметь оттенок; прошивать; быть колким; уколоть (Лорина)
звар. вытачивать (канавки на токарном станке)
карти бить
літ. накалывать (литейную форму)
маш. накалывать (литейную формо)
мет. пропускать (металл через прокатные валки)
мор. завязывать (узел)
текстиль. вырезать; пробирать
тех. насекать (карту); протыкать; прорезать; вытачивать канавку; просекать; пробивать с отбортовкой; резать (торф)
stochen дієсл.
тех. шуровать
stich
: 194 фрази в 30 тематиках
Ботаніка1
Будівництво4
Буквальне значення1
Військовий термін1
Високомовно / урочисто1
Водопостачання1
Деревообробка1
Дорожня справа2
Загальна лексика96
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Картярські ігри1
Медицина3
Мисливство1
Мистецтво1
Морський термін1
Освіта1
Переносний сенс8
Поліграфія5
Пошив одягу та швацька промисловість3
Приказка1
Риболовство промислове1
Розмовна лексика22
Рукоділля1
Текстиль14
Техніка3
Фамільярний вираз1
Харчова промисловість4
Шкіряна промисловість4
Юридична лексика7