Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Польська Португальська Російська Сербська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Шведська Японська

Dauerbetrieb m -(e)s наголоси
заг.	длительная эксплуатация; непрерывная эксплуатация; непрерывная работа; непрерывное производство
автомат.	непрерывное воздействие (ssn); непрерывное действие (ssn)
авіац.	продолжительный режим (работы); длительный режим (DB); продолжительная работа (двигателя); эксплуатационный режим (DB)
атом.ен.	длительная работа; постоянный режим работы
буд.	длительный режим; эксплуатационный режим
бізн.	продолжительная работа
водопост.	номинальный продолжительный режим
військ.	продолжительный длительный режим работы
ек.	непрерывная эксплуатация (напр., машины)
ел.	продолжительный режим работы; длительный режим работы
залізнич.	длительный режим (работы)
залізнич., дор.спр.	постоянная работа; постоянная эксплуатация
зовн. торг.	длительность эксплуатации
квант.ел.	непрерывная генерация лазера
комп.	непрерывный режим работы; режим непрерывной работы
м'яс.	непрерывный технологический процесс
нафт.	постоянный режим
радіо	непрерывная работа (установки)
ракетн.	эксплуатационный режим (работы двигателя)
суднобуд.	длительное действие; продолжительная непрерывная эксплуатация
тех.	непрерывная операция; непрерывный режим; продолжительная эксплуатация; установившийся режим (напр., на трассе)
яд.фіз.	режим продолжительной работы

Dauerbetrieb : 31 фраза в 13 тематиках

Авіація	6
Автоматика	1
Водопостачання	4
Деталі машин	1
Електроніка	3
Загальна лексика	1
Залізничний транспорт	1
Квантова електроніка	4
Нафта	1
Радіо	3
Ракетна техніка	4
Техніка	1
Фізика високих енергій	1