| |||
| dormiglione m; perdigiorno m; poltrone m; scansafatiche m; svogliato; fuggifatica m; mangiapolenta m; meriggione m; rocchellone m; sbucciafatiche m; sbuccione m; schivafatiche m; fantone m; infingardo m; pigro m; pinteo m; scaldaseggiole m; scioperone m; sfaticato m; fannullone m (Nuto4ka); pigrone m (Assiolo); merendone m (I. Havkin); sfaccendato m (gorbulenko); battifiacca m (Avenarius) | |||
| merda di greco | |||
| pelandrone m | |||
| bonavoglia m | |||
| musardo m (Avenarius) | |||
| lavativo m (Avenarius) | |||
| badalone m; marmotta f; morto di sonno (Avenarius); scansafatiche m (бездельник) | |||
| bigolone m (Persona oziosa, perdigiorno, vagabondo (v. bighellone). (Regionale) nel Veneto, individuo fannullone erikkru) | |||
|
лентяй : 12 фраз в 5 тематиках |
| Общая лексика | 6 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пословица | 3 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |