|
|
| общ. |
kendertiloló (eszköz, gép); lentiloló (gép); tiló (kender, len tisztítására); tiloló eszköz, gép (kender, len tisztítására) |
| тех. |
tilolószerszám |
|
|
| общ. |
cibál; elszaggat (használattal, hordással); elvisel (pl ruhát, cipőt); kuszái (borzol, összezilál); megcibál; megsimogat (pl állatot, по чему-л.); nyúz (pl ruhafélét); összezilál (hajat); tép (ráncigái, szaggat); tépáz; tépdes (szálakra, rostokra); tilol (kendert, lent, пеньку или лён); tipor (meghurcol); zilál |
| перен. |
felmorzsol (vki idegeit); felőröl (elcsigáz, pl idegeket) |
| прост. |
búbol (vkinek haját ráncigálja, за волосы) |
| с/х. |
tilol; elnyű; ráncigái; rázza a hideg; felborzol |
| фам. |
elnyúz; elnyű (elvisel, elkoptat ruhát, cipőt stb) |
|
|
| общ. |
elszakad (használattól, hordástól); fecseg; kárpál; leng (zászló, haj); lobog (lebeg, leng); rongyosodik |
| перен., неодобр. |
locsog (fecseg) |
