Русский ⇄ Французский

- найдены отдельные слова

крюк сущ. ударения
общ.	allonge f (для подвешивания мяса); corbeau m; crampon m; croc m; crochet m; dent-de-loup f (для подвешивания колбас и т.п.); détour m; émerillon m (для ловли акул); harpage m; main f (для колодезного ведра); patte f; piton m
авиац.	crosse f; harpon m; attache f
волейб.	crochet du cable de fixage (для верёвки)
горн.	verne m (бадьи или ковша)
городск.застр.	moufle f (youtu.be z484z); moufle de levage (youtu.be z484z)
коньк.	rocker m
мат.	équerre f
маш.	accroche f; griffe f
мед., уст.	crémaillère f
мет.	grappin m
мор.	suspensoir m
нефт.газ.тех.	agrafe f
рег.выр.	harpe f (инструмент)
с/х.	gaffe f
тех.	agrafe de traverse; gond m; havet m; pied m; verne m (бадьи, или ковша); attache f (для ремня)
крючья сущ.
гельм., уст.	crochets m (эхинококка)
крюк клюшки сущ.
хок.	palette f (Yanick); lame de la crosse (Yanick)
ловильный крюк сущ.
общ.	grappin m
Русский тезаурус
крюки сущ.
общ.	в музыке - знаки древнерусской безлинейной нотации, применявшиеся в церковном пении с кон. 11 в. для записи знаменного распева, демественного распева (см. Демественное пение) и др.; род невменной нотации (см. Невмы). Большой Энциклопедический словарь

крюк с : 51 фраза в 16 тематиках

Авиация	2
Горное дело	2
Грузовой транспорт	1
Конькобежный спорт	2
Кулинария	1
Лесоводство	2
Машиностроение	5
Металлургия	1
Нефтегазовая техника	3
Общая лексика	6
Пищевая промышленность	7
Погрузочное оборудование	1
Стоматология	1
Строительство	4
Судостроение	1
Техника	12