|
ремонт : 6423 фразы в 181 тематике |
| SAP технические термины | 1 |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 180 |
| Автоматика | 25 |
| Автомобили | 162 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 13 |
| Американское выражение не написание | 7 |
| Английский язык | 1 |
| Артиллерия | 9 |
| Архитектура | 18 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 10 |
| Аудит | 2 |
| Банки и банковское дело | 4 |
| Библиотечное дело | 7 |
| Бизнес | 93 |
| Биржевой термин | 1 |
| Британское выражение не написание | 7 |
| Бронетехника | 156 |
| Бурение | 47 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 16 |
| Бытовая техника | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 2 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военно-морской флот | 2 |
| Военный жаргон | 4 |
| Военный термин | 1155 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Газовые турбины | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 6 |
| Геология | 4 |
| Геофизика | 3 |
| Гидротехника | 2 |
| Гироскопы | 1 |
| Горное дело | 29 |
| ГОСТ | 2 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 2 |
| Деревообработка | 2 |
| Детали машин | 2 |
| Дефектоскопия | 21 |
| Дипломатия | 2 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 70 |
| Дорожное покрытие | 2 |
| Дорожное строительство | 7 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 15 |
| Железнодорожный транспорт | 77 |
| Животноводство | 3 |
| Золотодобыча | 2 |
| Зоотехния | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Измерительные приборы | 4 |
| Иностранные дела | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 16 |
| История | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 7 |
| Кадры | 1 |
| Карачаганак | 3 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 15 |
| Кинематограф | 7 |
| Классификация видов экон. деятельности | 25 |
| Климатология | 1 |
| Клише | 1 |
| Кожевенная промышленность | 7 |
| Коммунальное хозяйство | 3 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 6 |
| Контроль качества и стандартизация | 163 |
| Космонавтика | 103 |
| Лесоводство | 7 |
| Логистика | 182 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 133 |
| Машиностроение | 11 |
| Машины и механизмы | 18 |
| Медицина | 3 |
| Международные перевозки | 1 |
| Металлургия | 40 |
| Метрология | 5 |
| Механика | 10 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Монтажное дело | 1 |
| Морской термин | 115 |
| Мостостроение | 8 |
| Музыка | 1 |
| Надёжность | 3 |
| Налоги | 4 |
| Нанотехнологии | 11 |
| Насосы | 2 |
| НАТО | 1 |
| Недвижимость | 16 |
| Нефтегазовая техника | 60 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 297 |
| Нефтепромысловый | 34 |
| Нефть | 417 |
| Нефть и газ | 164 |
| Нотариальная практика | 3 |
| Общая лексика | 406 |
| Общественный транспорт | 1 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Окружающая среда | 3 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 4 |
| Организация производства | 1 |
| Оргтехника | 2 |
| Оружие и оружейное производство | 12 |
| Оружие массового поражения | 9 |
| Официальный стиль | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Подводные лодки | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 8 |
| Политика | 5 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 6 |
| Производственные помещения | 4 |
| Производство | 81 |
| Промышленность | 5 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Профсоюзы | 1 |
| Разговорная лексика | 9 |
| Ракетная техника | 2 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 31 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Робототехника | 3 |
| Русский язык | 1 |
| Сантехника | 1 |
| Сахалин | 74 |
| Сахалин Р | 15 |
| Сварка | 7 |
| Связь | 5 |
| Сейсмология | 3 |
| Сельское хозяйство | 28 |
| Силикатная промышленность | 5 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 6 |
| Сокращение | 5 |
| Социология | 6 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 16 |
| Станки | 2 |
| Статистика | 4 |
| Стоматология | 9 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 178 |
| Судостроение | 11 |
| Таможенное дело | 3 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телекоммуникации | 14 |
| Тенгизшевройл | 28 |
| Теплотехника | 4 |
| Техника | 582 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 12 |
| Транспорт | 212 |
| Трубопроводы | 4 |
| Управление скважиной | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 12 |
| Химия | 1 |
| Хинди | 7 |
| Хирургия | 1 |
| Холодильная техника | 3 |
| Цемент | 9 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 144 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 92 |
| Электротехника | 8 |
| Энергетика | 146 |
| Энергосистемы | 8 |
| Юридическая лексика | 22 |
| SAP | 7 |