СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

режет слух

ударения
общ. horrible to the ear
резать слух
общ. bore one's ears; set the teeth on edge; grate on ears; make the ears tingle; wound the ear; grate on the ear (о звуке АсяАся); be jarring to one's ears (Tamerlane); sets my teeth on the edge; jar on ears (SirReal)
Gruzovik grate on one's ears
идиом. set one's teeth on edge (vkhanin); sound odd to snb's ear (he correct version may sound odd to your ear, butthe verbshould be was. 4uzhoj); hurt one's ears (So, does it hurt your ears if you hear "Children were at school" or you wouldn't really notice the oversight? 4uzhoj)
Макаров. shock the ear
образн. like nails on a chalkboard (Saffron)
режущий слух
общ. piercing (Баян); jarring (Anglophile)
Макаров. harsh to the ear
резать чей-либо слух
общ. jar on ear
режет слух
: 6 фраз в 2 тематиках
Лингвистика1
Общая лексика5

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков