|
причина : 3964 фразы в 185 тематиках |
| SAP технические термины | 9 |
| SAP финансы | 14 |
| Авиационная медицина | 39 |
| Авиация | 56 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 20 |
| Автомобили | 9 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 16 |
| Арабский язык | 2 |
| Архаизм | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аудит | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 5 |
| Бизнес | 92 |
| Биология | 9 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 4 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Ветеринария | 3 |
| Внешняя политика | 4 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 41 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Вульгаризм | 3 |
| Газовые турбины | 1 |
| Геология | 2 |
| Геофизика | 3 |
| Горное дело | 13 |
| Деловая лексика | 3 |
| Демография | 2 |
| Деревообработка | 7 |
| Дефектоскопия | 15 |
| Дипломатия | 26 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 23 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 21 |
| Информационные технологии | 28 |
| История | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 3 |
| Кадры | 5 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 3 |
| Каспий | 4 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 4 |
| Клише | 7 |
| Книжное/литературное выражение | 6 |
| Компьютерные сети | 4 |
| Компьютеры | 5 |
| Конный спорт | 1 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 39 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 5 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 7 |
| Лингвистика | 7 |
| Логика | 3 |
| Логистика | 3 |
| Майкрософт | 10 |
| Макаров | 356 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 108 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 121 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 2 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 6 |
| Навигация | 2 |
| Надёжность | 4 |
| Налоги | 3 |
| Научный термин | 46 |
| Нейропсихология | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 3 |
| Нефть | 56 |
| Нефть и газ | 20 |
| Нотариальная практика | 11 |
| Нумизматика | 1 |
| Обогащение полезных ископаемых | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 1397 |
| Окружающая среда | 4 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Официальный стиль | 6 |
| Охрана труда и техника безопасности | 12 |
| Парфюмерия | 1 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 10 |
| Педиатрия | 2 |
| Переносный смысл | 4 |
| Письменная речь | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Поговорка | 3 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 8 |
| Политика | 36 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 9 |
| Поэтический язык | 2 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 59 |
| Программное обеспечение | 3 |
| Производство | 39 |
| Промышленность | 1 |
| Профсоюзы | 3 |
| Психиатрия | 6 |
| Психолингвистика | 1 |
| Психология | 51 |
| Психотерапия | 2 |
| Публицистический стиль | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 23 |
| Растениеводство | 3 |
| Реклама | 23 |
| Релейная защита и автоматика | 2 |
| Религия | 5 |
| Риторика | 34 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 41 |
| Сахалин Р | 8 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сейсмология | 2 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Системы безопасности | 12 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 25 |
| Сокращение | 3 |
| Социальное обеспечение | 2 |
| Социология | 1 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 52 |
| Статистика | 6 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 19 |
| Строительство | 12 |
| Судостроение | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Телекоммуникации | 60 |
| Тенгизшевройл | 5 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 74 |
| Тибетский язык | 21 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 2 |
| Трудовое право | 6 |
| Уголовное право | 6 |
| Управление проектами | 2 |
| Устаревшее | 12 |
| Фармакология | 4 |
| Фармация и фармакология | 6 |
| Физика | 4 |
| Физиология | 1 |
| Философия | 8 |
| Финансы | 9 |
| Французский язык | 2 |
| Футбол | 2 |
| Химия | 1 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 5 |
| Шахматы | 2 |
| Экология | 5 |
| Экономика | 85 |
| Электричество | 2 |
| Электроника | 16 |
| Электротехника | 4 |
| Энергетика | 55 |
| Энергосистемы | 1 |
| Этология | 1 |
| Юридическая лексика | 197 |
| SAP | 29 |