Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты
Google | Forvo | +
к фразам

переливать из пустого в порожнее

ударения
общ. mill the wind; plough the sand; plough the sands; chew the fat (Anglophile); waste words (Anglophile); tread water (Beloshapkina); catch the wind in a net; fill speech with vacuities; waste time in idle chatter; engage in idle chatter; waste one's time (Anglophile); beat the wind (Anglophile)
Игорь Миг shoot the shit; beat a dead horse
амер. yack (Taras); yack away (Taras); palaver (to talk profusely or idly Val_Ships)
идиом. beat the air; kick a dead horse (Баян); flog a dead horse (Баян); say a lot about nothing at all (Alex_Odeychuk); chase one's own tail (VLZ_58); milk a bull (VLZ_58); catch a wind in a net (Taras)
перен. carry coals to Newcastle
полит. engage in futile exercise (bigmaxus)
посл. babble (yulayula); baste flints with butter; fish in the air; pour water into a sieve
посл., неодобр. do quite useless; engage in idle talk
сл. gibble and gabble (joyand); beat about the bush (Yeldar Azanbayev)
переливать из пустого в порожнее
: 1 фраза в 1 тематике
Общая лексика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков