|
|
| общ. |
sketch; draft; draught; dash; essay; outline; plot; skeleton; adumbration; blottesque (живописный); croquis; chalk out; keyline (контурный); rough drawing (быстро, бегло выполненный рисунок); schizzo; brouillon (nessy); landscape (Aly19); minute; jotting; scamp (blue velvet); idea; rough copy; rough draught |
| архит. |
thumbnail sketch; vignette; study drawing |
| библиот. |
essayette |
| бизн. |
drawing; layout |
| букв. |
memorandum |
| дор. |
rough drawing; rough plan |
| иск. |
study |
| ит. |
abbozzo |
| комп. |
thumbnail (image); thumbnail representation; rough sketch |
| корп.упр. |
blueprint |
| Макаров. |
plan; scantling |
| мат. |
pattern |
| маш., уст. |
plotted lines |
| МВФ. |
zero draft (документа) |
| патент. |
project |
| полигр. |
rough draft; composite; memo; rough copy (оформления); thumbnail |
| рекл. |
rough |
| стр. |
free-hand drawing; free-hand sketch; composition |
| текст. |
casting-on (петли) |
| тех. |
esquisse; freehand drawing; freehand sketch |
| фр. |
esquisse (первый набросок картины и т.п.) |
| эк. |
rough design (плана, проекта и т.п.) |
| эл. |
indication |
|
|
| разг. |
throwing (on, over) |
|
|
| Игорь Миг |
talking points (доклада,речи) |
| нефт.газ., касп. |
strawman (Yeldar Azanbayev) |
| ООН., бухг. |
outline (budget; бюджета) |
| прогр. |
outlines (доказательств ssn) |
|
|
| книжн. |
blottesque |
|
|
| горн., стр. |
filling |
| судостр. |
cast (лота) |
| тех. |
dump; fill |
| Gruzovik, геол. |
talus |
| Gruzovik, разг. |
throwing on/over; sketching; outlining; addition; increase |
|
|
| ганд. |
throw-on |
| мат. |
design |