сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ.
paddle (для печки Bartek2001 ) ; the shoulder blade ; blade bone ; lifting cam ; fish carver ; flick (ветчины) ; flitch (ветчины) ; ladle board (на вододействующем колесе) ; oar ; paddle (на вододейственном колесе) ; shoulder (мяса) ; spade bone (кость) ; trowel (каменщичья) ; small shovel ; chuck (cut of beef)
анат.
omoplate
архит.
impost (под пятою свода) ; springer (под пятой свода)
дерев.
blade
кож.
paddle ; palm ; scoop
ком.хоз.
blade (вентилятора)
маш., уст.
blade (турбины и т.д.) ; blading (турбины и т.д.) ; shovel
маш.мех.
dashboard (водяного колеса)
мед.
scapula
мор.
floatboard (вк )
СМИ.
pinch (часть лампы, состоящая из стеклянной массы, в которую впаиваются токовые вводы, в лампах, снабжённых ножкой, лопатка образуется путём сваривания между собой тарелки, штенгеля, а в случае необходимости — и штабика)
стр.
vane ; spatula ; spattle ; putty knife
тех.
blade (напр. турбины)
трансп.
corner trowel
уст.
thible
эл.
spade
"лопатка" сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
горн.
chisel (плоское долото Aiduza ) ; chisel bit (плоское долото Aiduza )
рабочая лопатка сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
тех.
rotor blade (ротора, рабочего колеса)
лопатка сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
shovel (небольшая лопата) ; slice ; spade (небольшая лопата)
авиац.
inlet guide vane ; bucket (колеса турбины) ; vane ; airfoil ; foil ; blade (вентилятора, компрессора, турбины)
авиац., бр.англ.
aerofoil
альп.
adze (ледоруба Belk ) ; pick (ледоруба)
анат.
shoulder blade ; shoulder-blade ; bladebone ; shield bone ; Shoulderblade (возможен вариант слитного написания Coquinette ) ; blade-bone ; plate-bone ; shieldbone ; shoulder bone ; scapula (pl scapulae)
арх.
pilaster
архит.
lesene ; pilaster-strip (конструктивное утолщение стены или декоративный элемент – узкие плоские вертикальные выступы на поверхности стены – пилястра без базы и капители) ; band
бот.
pod (гороха, фасоли и др. бобовых) ; long pod (of peas, beans, etc)
бур.
spearpoint
геол.
spaddle ; diffusion digger
горн.
fan
ж/д.
screw blade
игруш.
spade (for kids' play • Keep the kids occupied at the beach this summer with a good, old-fashioned bucket and spade. – лопатка с ведёрком (ART Vancouver )
инстр.
shoulder blade (столярного инструмента)
кул.
paddle (для размешивания) ; oar (для размешивания) ; spatula (столовый прибор Alexander Demidov ) ; flipper (для блинов, например NightHunter ) ; turner (для переворачивания пищи sledopyt ) ; fish slice (для переворачивания рыбы Лиана Ш. )
Макаров.
impeller
маш.мех.
vane (турбины) ; bucket (турбины) ; paddleboard (гребного колеса) ; beater (смесителя) ; skimmer ; baffle ; encapsulated blade ; peel ; vane (статора турбины) ; scalupa ; wing ; pinned blade ; blade (турбины) ; skimmer (напр., для снятия поверхностного масла, пены) ; paddle (гребного колеса) ; rabbler ; blade (часть турбины) ; bucket (ротора турбины andrushin ) ; blade (пневмодвигателя) ; blade (рабочего колеса) ; blade (напр., турбины) ; blade (турбины, вентилятора) ; blade (вентилятора, турбины) ; scoop (водяного колеса)
мет.
beater (в смесителе)
мяс.
blade (кость) ; shoulder (в мясной туше) ; fore quarter ; hind quarter ; chuck (разделанной туши) ; chuck steak (разделанной туши) ; chucker (разделанной туши) ; scapula (part of joint of meat)
нефт.газ., касп.
mud spatula (Yeldar Azanbayev )
сад.
garden spade (with a short handle Val_Ships )
стр.
trowel ; piedroit ; pilaster strip ; beater (мешалки) ; pallet ; darby (каменщика) ; float ; hawk (каменщика)
стр., проф.жарг.
banjo
текст.
shoulder (шерсть высокого качества нормальной извитости)
Gruzovik, бот.
unripe, flat, long pod of peas, beans, etc
Gruzovik, воен.
cleat of a tracked vehicle
Gruzovik, инстр.
depressor
лопатки сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
алюм.
lifters (aivanov )
анат.
wing bones (rxlist.com semenozhka )
ком.хоз.
blading
мыс Лопатка сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
геогр.
Cape Lopatka
Русский тезаурус
лопатка сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания. Большой Энциклопедический словарь ; мыс, южная оконечность п-ова Камчатка Российская Федерация , ок. 51 °северной широты и 156 °40' в. д. Большой Энциклопедический словарь ; парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой. Большой Энциклопедический словарь