СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

как снег на голову

ударения
общ. all of a sudden; all of sudden; out of left field (Mosley Leigh); out of a clear sky
Игорь Миг bolt-from-the-blue; like a bolt from the blue
идиом. kick in the head (It was a kick in the head for me. / He said that it was like a kick in the head to him; that he never expected that I would leave him. 4uzhoj); come out of nowhere (Winds howling, waves crashing at English Bay. Crazy windstorm here tonight. Whole house is shaking. Having grown up in Southern Alberta I'm used to wind, but this gale's just come out of nowhere! Bang. Bang. Flash. Flash. Now we're in darkness. Blown transformers lighting up the sky. Huge wind and rain surge. (Twitter) reddit.comтакже сарказм: Snow just came out of nowhere. (о неподготовленных к снегопаду автомобилистах) ART Vancouver)
посл. all of a sudden (свалиться, упасть) (являться, пр.); like a bolt from the blue (свалиться, упасть); quite unexpected (свалиться, упасть); quite unexpectedly (свалиться, упасть); quite unexpected (свалиться, упасть); quite unexpectedly (свалиться, упасть)
разг. out of the blue (неожиданно Franka_LV)
Gruzovik, разг. out of the clear sky; unexpectedly; suddenly
свалиться как снег на голову
общ. like a bolt from the blue; out of a clear blue sky
как снег на голову
: 11 фраз в 4 тематиках
Общая лексика6
Переносный смысл3
Пословица1
Сленг1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков