СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

ищи ветра в поле

ударения
общ. be in the wind (- Whatever happened to that woman? – Oh, she's in the wind. Stanislav Silinsky); go on a wild-goose chase (Anglophile); gone with the wind (when he needs something from you he's constantly around but when you need him, he's gone with the wind! Рина Грант); you'll never find it (him, her, etc.)
Макаров. he has bought a brush
посл. like looking for a needle in a haystack; he has bought a brush (used to mean: one cannot find him (her) who is already gone, or the thing that disappeared, vanished); you can't catch the wind in a net; you might as well look for a needle in a haystack; go and chase the wind in the field; the wind cannot be caught in a net
искать ветра в поле
общ. wild goose chase (fa158)
ищи ветра в поле
: 6 фраз в 3 тематиках
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Общая лексика2
Пословица2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков