sign-on; icon(на изображении); screen saver; Startup Screen(текстовое и/или графическое изображение на экране при запуске программы; как правило, это название программы и версии, а также отличительный логотип Andy); splash(программы)
screen saver(A utility that causes a monitor to blank out or display a certain image after a specified amount of time passes without the keyboard being touched or the mouse being moved. Touching a key or moving the mouse deactivates the screen saver)
break bumper(музыкальная/рекламная/телевизионная alex); cue-in; cue mark; screen saver(выводит на экран изображение после заданного периода бездействия компьютера, заставка скрывает данные, выводимые на экран запущенного приложения и заменяет их другим изображением); snap; tally signal
