СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

выйти

глаг.
ударения
получиться; выйти на работу; выйти на связь; выйти в свет; выйти на (кого-либо); выйти за; выйти к; время вышло
общ. exit; leave (Val_Ships); step out (John stepped out for a minute. grafleonov); emerge (from); march out; step down (из экипажа); slip out; step/step out of e.g. a lobby onto a street (bookworm); step forth (из-from); step forward (из-from); come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come on (на сцену); walk out (MichaelBurov); come (out); come of; come to the surface; crop out; ensue; get off (at a certain stop); open onto; run out; turn out; use up; withdraw (из состава участников, зоны боевых действий и т.д.); work out; overcome (из сложного положения Min$draV); be by origin; be issued; be published (The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj); expire (of a period of time; истечь); face; web (за); escape; leave the room (из помещения 4uzhoj); release (в свет – о музыкальных альбомах, играх и т. п. • The game could very well be the highly rumored Pokemon Stars given it won't release for more than a year. 4uzhoj); arrive (напр., о книге Pickman); be out; light (из экипажа); put out; step out (из экипажа); totter out; go out (of); come out (of); walk out (of); get out (of); go into (with certain nouns); enter; drop out (of); be published; go out of (style, use, etc.); occur (of something unfortunate); make; be used up; step outside; walk out on (sth., напр., из игры); withdraw from (из какой-л. нежелательной ситуации)
биол. hatch from (из яйца – напр., о головастиках); hatch out (из яйца – напр., о головастиках)
воен., уст. pull out (со станции)
делов. contract out (откуда-либо)
журн. run (быть напечатанным – о статье, колонке • I'll have a bigger story next week on some of the gang tactics. It was supposed to run tomorrow but got pushed ahead due to the latest shooting. – статья должна была выйти завтра, но её пришлось сдвинуть на более поздний срок ART Vancouver)
кино. light up (A New Hope began lighting up screens in 1977. "Новая надежда" вышел на экраны в 1977. suburbian)
комп. exit (из программы или приложения)
комп., инт. sign out (из системы, учетной записи); log off (из системы, учетной записи); sign off (из системы, учетной записи); log out (из аккаунта или личного кабинета на сайте ла гата)
Макаров. come off; be published (из печати); step down (из экипажа и т. п.); step out (ненадолго); turn out (из дому); come out (о фото); be used up (закончиться); slip out (на улицу)
Макаров., разг. go over
мат. appear; get out; go out
мор. get the wind; get windward of; raise the anchor
общ.трансп. get off (из троллейбуса, автобуса • One dude was smoking meth in the Main St bus so I had to get off because that's disgusting. ART Vancouver)
патент. retire
разг. tend; earn; go all over; look after; pass (through); walk ail over; bring up; grow (plants); nurse; rear; become (of someone – из кого-либо • They thought nothing would become of me. – Они думали, что из меня ничего не выйдет Dru); walk (из-под стражи, на свободу: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); leave (через • she left by a back door into a side street Val_Ships)
сл. bug off
спорт. come out
тех. move out
уст. obtain by pestering (someone); obtain with great pains
эк. tap into (на новый рынок, в новую область alaudo)
эл. reach
выйти
: 2894 фразы в 133 тематиках
1
Авиация7
Австралийское выражение8
Автоматика2
Автомобили6
Американское выражение не написание29
Архитектура3
Банки и банковское дело2
Баскетбол1
Библиотечное дело12
Бизнес21
Биржевой термин5
Бокс1
Британское выражение не написание4
Буквальное значение1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Валютный рынок форекс2
Вибромониторинг1
Внешняя политика3
Внешняя торговля1
Водное поло1
Военно-морской флот1
Военный жаргон3
Военный термин43
Возвышенное выражение1
Вульгаризм10
Высокопарно1
Геология1
Горное дело1
Грубо2
Детская речь1
Диалектизм1
Дипломатия29
Европейский банк реконструкции и развития1
Жаргон3
Железнодорожный транспорт1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм86
Инвестиции1
Интернет4
Информационные технологии11
Искусство1
История1
Кадры2
Карточные игры4
Кинематограф2
Клише5
Компьютерные сети3
Компьютеры7
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление1
Космонавтика2
Криминалистика1
ЛГБТ1
Легкая атлетика1
Литература4
Логистика1
Майкрософт4
Макаров599
Маркетинг2
Математика11
Медицина3
Метрополитен и скоростной транспорт1
Мода2
Морской термин31
Музыка1
Научный термин1
Негритянский жаргон1
Неологизм1
Нефть1
Нефть и газ2
Нотариальная практика2
Образно9
Общая лексика1346
Окружающая среда1
Официальный стиль3
Охота2
Паблик рилейшнз1
Патенты1
Переносный смысл26
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия1
Политика33
Полицейский жаргон1
Полиция4
Пословица23
Программирование7
Производство12
Промышленная гигиена1
Промышленность1
Профсоюзы1
Прыжки с парашютом2
Психология2
Радио3
Разговорная лексика92
Регулирование движения1
Редко2
Риторика2
Рыбоводство1
Сейсмология1
Системы безопасности1
Сленг75
Социология2
Спецслужбы и разведка1
Спорт24
Средства массовой информации16
Строительство3
Судостроение5
Тенгизшевройл1
Теплотехника1
Техника8
Транспорт3
Трудовое право1
Уголовное право1
Устаревшее6
Философия1
Финансы13
Футбол17
Хобби, увлечения, досуг2
Хоккей с шайбой5
Ценные бумаги1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы57
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Шутливо, юмористически1
Эвфемизм2
Экология1
Экономика26
Электроника1
Электротехника1
Юридическая лексика15

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков