Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты
Google | Forvo | +

без труда не выловишь и рыбку из пруда

ударения
⇒ без труда не вынешь и рыбку из пруда; без труда не вытащишь и рыбку из пруда
идиом. no pain, no gain (slitely_mad)
погов. a closed mouth doesn't get fed (Баян)
посл. kites rise against, not with the wind (Баян); he who would catch fish must not mind getting wet (В.И.Макаров); you will never catch a fish without any work (дословный перевод snowleopard); no gains without pains (Stas-Soleil); the race is got by running; no pains, no gains; no gain without pain; he who will reap must sow.; where there's muck there's brass (Баян)

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков