страховочный тросик(который не дает потеряться заглушке, крышке, винту или другой детали конструкции, которая снимается/надевается, вывинчивается/завинчивается и т.д. BabaikaFromPechka)
шнурок(в знач. "провод(а)", "необходимость проводного подключения" • The convenience of using the function on any smart TV without a tether is huge. – ...без шнурка4uzhoj)
подключать(через кабель • I'm running Marshmallow on a Nexus 5, and I tether it to my laptop via USB.4uzhoj); подключить(через кабель • I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop.4uzhoj); подсоединить(через кабель • I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop.4uzhoj); подключать через кабель(4uzhoj)