|
sample : 5536 фраз в 242 тематиках |
| SAP технические термины | 6 |
| SAP финансы | 6 |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиационная медицина | 15 |
| Авиация | 18 |
| Автоматика | 51 |
| Автомобили | 8 |
| Агрохимия | 29 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Алюминиевая промышленность | 6 |
| Аналитическая химия | 53 |
| Анатомия | 1 |
| Археология | 1 |
| Архитектура | 3 |
| Астрономия | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 17 |
| Аудиотехника | 1 |
| Аудит | 5 |
| Бактериология | 1 |
| Банки и банковское дело | 5 |
| Библиотечное дело | 14 |
| Бизнес | 54 |
| Биология | 33 |
| Биотехнология | 19 |
| Биохимия | 6 |
| Биржевой термин | 3 |
| Ботаника | 1 |
| Бронетехника | 2 |
| Бурение | 14 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 17 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 9 |
| Водные ресурсы | 12 |
| Водоснабжение | 9 |
| Военный термин | 55 |
| Выборы | 3 |
| Высокочастотная электроника | 2 |
| Вьетнамский язык | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 8 |
| Гематология | 1 |
| Генетика | 15 |
| География | 1 |
| Геодезия | 3 |
| Геология | 86 |
| Геофизика | 43 |
| Геохимия | 4 |
| Гидробиология | 2 |
| Гидрология | 19 |
| Гидротехника | 7 |
| Гистология | 2 |
| Горное дело | 78 |
| ГОСТ | 2 |
| Деловая лексика | 4 |
| Деревообработка | 7 |
| Дефектоскопия | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Дорожное дело | 18 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Европейский Союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 7 |
| Животноводство | 3 |
| Здравоохранение | 3 |
| Золотодобыча | 234 |
| Издательское дело | 2 |
| Измерительные приборы | 10 |
| Иммунология | 32 |
| Инвестиции | 1 |
| Инженерная геология | 3 |
| Иностранные дела | 1 |
| Инструменты | 2 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 7 |
| Информационные технологии | 78 |
| Искусственный интеллект | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Картография | 5 |
| Каспий | 16 |
| Квантовая электроника | 23 |
| Кинематограф | 2 |
| Клинические исследования | 30 |
| Кожевенная промышленность | 9 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютеры | 37 |
| Контроль качества и стандартизация | 84 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 54 |
| Криминалистика | 6 |
| Кристаллография | 1 |
| Лабораторное оборудование | 26 |
| Лакокрасочные материалы | 2 |
| Лесоводство | 49 |
| Логика | 1 |
| Логистика | 8 |
| Майкрософт | 28 |
| Макаров | 247 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 380 |
| Материаловедение | 1 |
| Машиностроение | 12 |
| Медицина | 164 |
| Медицинская техника | 54 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Металловедение | 1 |
| Металлургия | 54 |
| Метеорология | 2 |
| Метрология | 34 |
| Механика | 12 |
| Микробиология | 2 |
| Микроскопия | 5 |
| Микроэлектроника | 17 |
| Минералогия | 2 |
| Мода | 2 |
| Молекулярная биология | 3 |
| Морской термин | 5 |
| Мостостроение | 1 |
| Музыка | 6 |
| Мясное производство | 2 |
| Навигация | 18 |
| Надёжность | 1 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 37 |
| НАСА | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 3 |
| Научный термин | 18 |
| Нейронные сети | 2 |
| Нефтегазовая техника | 30 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 3 |
| Нефтепромысловый | 24 |
| Нефть | 171 |
| Нефть и газ | 71 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Обработка данных | 8 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 190 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 49 |
| Охрана труда и техника безопасности | 4 |
| Парфюмерия | 15 |
| Патенты | 6 |
| Петрография | 2 |
| Пивоварение | 1 |
| Пищевая промышленность | 34 |
| Пластмассы | 5 |
| Подготовка проб | 7 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 22 |
| Полимеры | 17 |
| Политика | 12 |
| Полиция | 1 |
| Полупроводники | 1 |
| Почвоведение | 2 |
| Почта | 1 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 2 |
| Прикладная математика | 4 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 98 |
| Программирование | 65 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производственные помещения | 1 |
| Производство | 16 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 22 |
| Психотерапия | 1 |
| Радио | 1 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Растениеводство | 3 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 85 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Робототехника | 2 |
| Рыбоводство | 4 |
| Сахалин | 48 |
| Сахалин Р | 10 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 1 |
| Сейсмология | 11 |
| Сельское хозяйство | 51 |
| Силикатная промышленность | 4 |
| Системы безопасности | 19 |
| Сокращение | 1 |
| Социологический опрос | 2 |
| Социология | 4 |
| Спектроскопия | 6 |
| Спорт | 5 |
| Средства массовой информации | 124 |
| Станки | 1 |
| Статистика | 93 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 92 |
| Судебная медицина | 3 |
| Табачная промышленность | 1 |
| Текстильная промышленность | 23 |
| Телевидение | 4 |
| Телекоммуникации | 41 |
| Тенгизшевройл | 10 |
| Теплотехника | 7 |
| Техника | 372 |
| Топография | 2 |
| Торговля | 15 |
| Транспорт | 13 |
| Трибология | 1 |
| Трубопроводная арматура | 2 |
| Трубопроводы | 2 |
| Уголь | 14 |
| Упаковка | 11 |
| Фармакология | 38 |
| Фармация и фармакология | 48 |
| Физика | 6 |
| Физика твёрдого тела | 1 |
| Физическая химия | 1 |
| Финансы | 7 |
| Хакерство | 1 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химия | 54 |
| Хроматография | 42 |
| Цветная металлургия | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 7 |
| Цемент | 19 |
| Цинкование | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 71 |
| Эконометрика | 20 |
| Экономика | 227 |
| Электрические машины | 1 |
| Электромедицина | 1 |
| Электроника | 117 |
| Электротехника | 10 |
| Электрофорез | 1 |
| Электрохимия | 8 |
| Энергетика | 154 |
| Этология | 10 |
| Юридическая лексика | 16 |
| Ядерная физика | 5 |
| SAP | 6 |