|
redundant : 750 фраз в 85 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Авиация | 10 |
| Автоматика | 19 |
| Автомобили | 3 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 13 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Бытовая техника | 1 |
| Вибромониторинг | 2 |
| Военный термин | 19 |
| Гастроэнтерология | 1 |
| Генетика | 3 |
| Геофизика | 1 |
| Гироскопы | 11 |
| Дипломатия | 2 |
| Дорожное дело | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Измерительные приборы | 4 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 38 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 4 |
| Квантовая электроника | 3 |
| Компьютерные сети | 11 |
| Компьютеры | 21 |
| Контроль качества и стандартизация | 33 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 51 |
| Лазерная медицина | 1 |
| Майкрософт | 5 |
| Макаров | 17 |
| Математика | 19 |
| Медицина | 14 |
| Металлургия | 2 |
| Механика | 4 |
| Микроэлектроника | 5 |
| Молекулярная биология | 1 |
| Морской термин | 3 |
| Мостостроение | 4 |
| Надёжность | 1 |
| Нанотехнологии | 14 |
| Нейронные сети | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 22 |
| Нефть и газ | 5 |
| Общая лексика | 24 |
| Окружающая среда | 1 |
| Оружие массового поражения | 4 |
| Патенты | 1 |
| Политика | 1 |
| Программирование | 37 |
| Расходометрия | 1 |
| Риторика | 1 |
| Робототехника | 3 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 2 |
| Сейсмостойкость сооружений | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Союз-Аполлон | 3 |
| Средства массовой информации | 16 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 21 |
| Судостроение | 1 |
| Телекоммуникации | 99 |
| Техника | 63 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводы | 5 |
| Управление скважиной | 1 |
| Физика | 2 |
| Христианство | 1 |
| Экология | 2 |
| Эконометрика | 2 |
| Экономика | 10 |
| Электричество | 3 |
| Электроника | 26 |
| Электротехника | 2 |
| Энергетика | 20 |
| Юридическая лексика | 3 |