| |||
| вздор; геркулесовая каша (oats that are cooked with milk or water and served hot for breakfast SYN oatmeal American English. LDOCE Alexander Demidov); овсяная каша (ORD. chiefly Brit. a dish consisting of oatmeal or another cereal boiled with water or milk. COED Alexander Demidov); тюремное заключение (do some porridge Andrew Goff); похлёбка; суп; каша; всякая всячина; геркулес | |||
| ералаш | |||
| тюремный срок (значение слова возникло из-за того, что в британских тюрьмах долгое время на завтрак давали только овсяную кашу • do some porridge – мотать срок, отбывать тюремный срок Alex_Odeychuk) | |||
| овсяная каша | |||
| дроблёная овсяная крупа | |||
| овсянка | |||
| овсянка (каша из овсяной крупы) | |||
| баланда; баланда (do some porridge – хлебать баланду, т.е. сидеть в тюрьме) | |||
| геркулес | |||
|
porridge : 118 фраз в 17 тематиках |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Британский английский написание | 2 |
| Вульгаризм | 4 |
| Диалектизм | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Кулинария | 16 |
| Литература | 1 |
| Макаров | 15 |
| Медицина | 1 |
| Общая лексика | 41 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Пословица | 13 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Редко | 4 |
| Сказки | 3 |
| Сленг | 6 |