my pleasure

пожалуйста (= был рад помочь; вежливый ответ на благодарность ART Vancouver); приятно познакомиться (Sally: Bill, meet Mary, my cousin. Bill: My pleasure. helena_str); не за что (Coroner_xd); всегда к вашим услугам (не буквально, но может сойти Баян); очень приятно (ответ при знакомстве Technical); на здоровье (ответ на благодарность Coroner_xd)

вежл.

не стоит благодарности ("My pleasure" is an idiomatic response to "Thank you." It is similar to "You're welcome," but more polite and more emphatic. (Britannica Dictionary) ART Vancouver)

идиом.

мне это в радость! (MikeMirgorodskiy)

разг.

рад был помочь (Himera)

my pleasure

: 13 фраз в 1 тематике

Общая лексика