|
discrepancy : 351 фраза в 69 тематиках |
| Авиация | 5 |
| Автомобили | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Астрономия | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 11 |
| Биология | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Военный термин | 25 |
| Геодезия | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Дефектоскопия | 14 |
| Дипломатия | 4 |
| Дорожное дело | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Информационные технологии | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 9 |
| Каспий | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 6 |
| Космонавтика | 4 |
| Логистика | 8 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 7 |
| Математика | 15 |
| Медицина | 4 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 4 |
| Микробиология | 2 |
| Морской термин | 5 |
| Научный термин | 8 |
| Нефть | 20 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 35 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 2 |
| Программирование | 1 |
| Производство | 3 |
| Психология | 6 |
| Психотерапия | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Реклама | 2 |
| Робототехника | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Сахалин Р | 1 |
| Складское дело | 1 |
| Снабжение | 2 |
| Спорт | 1 |
| Станки | 1 |
| Статистика | 3 |
| Стоматология | 5 |
| Строительство | 4 |
| Таможенное дело | 2 |
| Техника | 24 |
| Торговля | 2 |
| Транспорт | 11 |
| Фармакология | 1 |
| Физика | 1 |
| Экономика | 21 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 5 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 20 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 7 |