Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

салазки rzecz. akcenty
Gruzovik	small sled
posp.	sled; toboggan; sleigh; carrier; carriage (станка и т. п.); sledge; slide; saddle; skid; small sled
amer.	jumper
drewn.	slippers
elektron.	rack; rail; railing; slide rails (напр. ползунка магнитной головки)
Gruzovik, masz.mech.	sliding block
Gruzovik, nief.	lower jaw
górn.	cradle (колонкового бурильного молотка); saddle (автоподатчика)
hodowl.	pl: (dimock)
hutn.	slide rails
inżyn.	carriage; feeding carriage; slide b-bar; slide plate
inżyn., daw.	sliding carriage; saddle (поперечные или продольные)
kartogr.	sliding carriage (в приборах)
kolej.	slides
komp.	mobile rack (устройство для переноса информации с одного компьютера на другой Racooness)
makar.	carriage (станка и т.п.); carriage (станка); leveler; slips; slipway
mor.	skate; beam shoes (на концах распорного шеста бим-трала albut); shoe
mot.	sledge runners; fork arm carriage
poligr.	sliding frame; sliding frame (наборной машины)
przem.	sled (для транспортировки оборудования)
ropa / r.	carriage (основания буровой мачты); cradle (для крепления перфоратора на распорной колонке); skidding system (буровой); skids (для передвижения оборудования; источник: словарь Извекова)
sach.	skid beams
techn.	guide block; skids; apron (станка); sleds; sled (для установки полустационарного оборудования); slide bars; sliding bracket; sliding block
transp.	middle slide (напр. фрезерного станка); rack bar
wojsk., techn.	drag (лесопильного станка); flume (для перевозки леса); go-devil; runner; sliding cradle; skids (pl)
zaut.	apron slide (поперечно-строгального станка); middle slide (напр., фрезерного станка); slide assembly (ssn); axis slide assembly (ssn)
салазка rzecz.
geol.	banjo saddle
inżyn., daw.	rail
pl. салазки rzecz.
transp.	slide bar
салазок rzecz.
hodowl., pszcz.	bulb of sting sheath

салазки для : 50 do fraz, 23 tematyki

Amerykański używanie	1
Budownictwo	3
Fotografia	1
Inżynieria mechaniczna	2
Kolejnictwo	2
Logistyka	1
Makarowa	2
Mechanika	2
Morski	2
Motoryzacja	1
Opakowanie	1
Paragliding	1
Pospolicie	4
Publikatory środki masowego przekazu	1
Ropa / ropa naftowa	2
Sachalin	2
Sport	1
Technika i technologia	6
Technologia ropy i gazu	2
Wiercenie	2
Włókiennictwo	2
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	8