Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

откидной przym. akcenty
Gruzovik	turndown (откидной воротник – turndown collar)
posp.	folding; tip-up; convertible; loose; hinged; collapsible; pulldown; fold back; turn-down; turn down; turndown
bud.	pivoted
górn.	fly
hutn.	slewable
inżyn., daw.	turn over
kolej.	backfolding; drop
leśn.	tip
makar.	clack; collapsable; turnover
mat.	reversible
mech.	swing-aside; swing-down; swing-type; tiltable
mot.	disappearing; falling back; throw over; throw-back
pojazd.	throwback
pola n.	flap
publ.	swing-away (кожух, крышка и т.п.)
roln.	wing-fold (применительно к откидным секциям бороны, сеялки и т. п. по аналогии со складыванием крыла в авиации xltr)
ropa / r.	back-folding; tipping; folddown
sejsm.	back folding
techn.	folding-back; swiveling; reclining; flapper; pivotable (поворотный – turnable! Al_been_a)
technol.	fold-down
wierc.	lowering; tillable; dumping
wojsk., techn.	flap (о клапане, крышке, щитке и т. п.); back-folding (щит, фартук)
zaut.	clapper-type; relieving; swing-down (о болте); swing-up; throw-over; tilting
откидная przym.
kolej.	falling back (напр., спинка)
publ.	tuckaway (keyboard, клавиатура)

откидная : 1151 do fraz, 87 tematyki

Amerykański używanie	4
Architektura	10
Artyleria	18
Astronautyka	8
Bibliotekarstwo	1
Biznes	1
Broń i rusznikarstwo	24
Broń masowego rażenia	1
Budowa mostu	1
Budownictwo	52
Cement	7
Chemia	1
Chłodzenie	1
Ekologia	1
Elektronika	8
Farmacja i farmakologia	2
Geologia	7
Górnictwo	36
Gost	2
Hutnictwo	17
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria hydrauliczna	3
Inżynieria mechaniczna	27
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Język chiński	1
Kaspijski	3
Kolejnictwo	27
Komputery	2
Konstrukcje budowlane	3
Leśnictwo	37
Logistyka	3
Lotnictwo	27
Makarowa	35
Materiały budowlane	1
Meble i meblarstwo	10
Mechanika	5
Medycyna	2
Morski	66
Motocykle	1
Motoryzacja	127
Myślistwo i łowiectwo	1
Napoje	1
Obróbka drewna	9
Okna	2
Okrętownictwo	15
Olej i gaz	6
Opakowanie	5
Perfumy	1
Pojazdy opancerzone	15
Pola naftowe	2
Poligrafia	5
Polimery	2
Pospolicie	94
Produkcja	2
Produkcja wina	7
Przemysł energetyczny	1
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	5
Przemysł tytoniowy	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Rakiety	1
Reklama	7
Religia	1
Roboty drogowe	5
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	7
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sachalin	3
Systemy bezpieczeństwa	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Technika i technologia	144
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	5
Telekomunikacja	1
Tengiz	1
Torpedy	1
Towar rolkowy	2
Transport	46
Tworzywa sztuczne	1
Użyteczności publicznej	6
Wiercenie	10
Włókiennictwo	24
Wojskowość	80
Zakłady przeróbki oleju	1
Zautomatyzowany sprzęt	32
Zawodowy	1