have a go

действовать изобретательно; действовать находчиво; попытаться; предпринять в одиночку действия против преступника; сделать попытку; нападать (to have a go at someone Vadim Rouminsky); атаковать (Vadim Rouminsky); набрасываться (Vadim Rouminsky); накидываться (Vadim Rouminsky); действовать в одиночку против преступника; попробовать (Alex_Odeychuk); рисковать

makar.

пытаться; пробовать

nief.

снимать (кого-либо • Then do you mind if I have a go at him? He's a pretty bloke. Побеdа); попробовать (Let me have a go! – Дай, теперь я попробую. • I tried it with a framing hammer, then had a go with a dead blow hammer. – потом попробовал ART Vancouver)

przen.

наезжать (на кого-либо Vadim Rouminsky)

tłum., slang

совокупляться

Игорь Миг, slang, żarg.

Angielski tezaurus

have a go

posp.

to attempt to do or undertake something, especially that which is unfamiliar or new (I know a lot of this work is new to you, but just have a go and let me know if you have any questions.

thefreedictionary.com • I'm having a go at doing my own taxes this year to save on the cost of hiring an accountant. • I don't know if I can do it, but, sure, I'll have a go.); to physically attack someone (Watch out for that bull in the back field — he'll have a go at you if you get too close.

thefreedictionary.com • There were a couple of drunkards having a go outside our local pub last night.); to criticize, berate, or verbally harass someone at length and/or with great intensity (My wife had a go at me last night for coming home drunk again.

thefreedictionary.com • My parents were always having a go when I was a kid—it's no wonder they got divorced.)

skr., austral., slang

give it a burl

Have A Go

: 70 do fraz, 18 tematyki

Australijski używanie	2
Banał/konwencja	1
Biznes	2
Brytański używanie	3
Budownictwo	1
Grubiański	1
Idiom	1
Literatura	1
Lotnictwo wojskowe	1
Makarowa	15
Matematyka	2
Nieformalny	3
Pospolicie	25
Przysłowie	1
Slang	7
Wojskowość	2
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy	1
Żargon	1