SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

убиваться

czas.
akcenty
posp. grieve; sorrow for (о ком-либо); eat one's heart out over something (bookworm); give oneself grief (about Andrew Goff); level; pack; beat down; compact; cover with (nails, etc); fill (with); hammer in all over; tamp; tread down
Gruzovik, nief. have a fatal accident (impf of убиться); kill oneself (impf of убиться); commit suicide (impf of убиться); hurt oneself (impf of убиться); bruise oneself (impf of убиться); grieve over (impf of убиться); lament over (impf of убиться); upset oneself over (impf of убиться); waste away with grief over (impf of убиться)
makar. grieve about; grieve at; grieve beyond measure; grieve for; grieve over
nief. bruise oneself; commit suicide; get oneself killed; grieve (over); hurt oneself; kill oneself; lament (over); upset oneself (over); waste away with grief (over); twist oneself into a pretzel (в значении "очень стараться", "лезть из кожи вон" Yan Mazor); drive (in); be killed; work oneself to the bone; “kill oneself”
убивать czas.
posp. cover with (nails, etc); fill (with); deface (надежду, любовь, жизнь kee46); dash (надежду george serebryakov); make away; carry off; destruct; disanimate; end; flatten (дорогу); pass away (время); rid; speed (Eсли и есть такое значение, то явно не в разделе General. ART Vancouver); do violence to one; offer violence to one; wither; wizen; get (smb., кого-л.); finish off; slay (to kill • Cain slew his brother Abel); take life (to kill • It is a sin to take life); kill; murder (to kill (a person) on purpose and illegally • He murdered two children); drive into despair; blight; waste; assassinate (to murder, especially for political reasons • The president was assassinated by terrorists); bag; do in; assassin (предательски); erase; extinguish; make away with; deaden; pistol; settle someone's hash (кого-либо); fake; immolate; scupper; massacre; do to death; dip hands in blood; end up; take off; crush; drive to despair; beat up; beat; butcher; slaughter (скот); put to death; pick off; clubber (You clubber me with facts Dyatlova Natalia); hammer in all over; card разг. to cover; level; pack; beat down; compact; despatch; stick; dust off (Palmirov); strike down (He was struck down by tuberculosis. VLZ_58); tamp; tread down; defeat (надежду); do; cover (in card games); drive in all over
amer. peace out (редко, шутл.: I just peaced out that spider with my shoe Taras); scrag (кого-либо)
austral., slang knock off; take for a ride
bizn. destroy; smash; break
chrz. commit murder
daw. perempt; quell
Gruzovik, nief. expand (impf of убить)
idm. eat for breakfast (Andrey Truhachev)
komp. gun down
książk. slay; dispatch
kynol. put down (bbc.co.uk Irene LEVCHUK)
lud. settle
makar. extinguish (надежду, любовь); kill (скот, птицу); murder (жестоко, зверски); cut down; pick off (по одному); put down (старое или больное животное); shed human blood (проливать человеческую кровь)
makar., eufem. put away (животное, обыкн. из милосердия)
makar., nief. do for (обыкн. pass.)
makar., nief., amer. look after; rub out
makar., slang do over
med. brought in dead
nief. clobber (You clobber me with facts Dyatlova Natalia); whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); lay out; mop; mop up; snuff out (The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. – У солдат был приказ убивать всех вражеских часовых. Franka_LV); do for; do away with; put away; hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); drive (in); cover with (nails, etc); expand; fill (with); ice; off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev)
poet. smite
praw. amortize
prawo k. neutralise (Yeldar Azanbayev)
prawo k., amer. murder ("He murdered an American citizen, a girl named Kimberly Norton, and I am actually rather happy that I took him down" (T. Clancy, Debt of Honor). — "Он убил американскую гражданку, девушку по имени Кимберли Нортон, и я, по правде говоря, весьма рад, что застрелил его" (Т. Кланси "Долг чести").); slay (насильственно лишать кого-л. жизни • In 1980 in a widely publicized case, the parents of a slain girl sued her former boyfriend and convicted killer seeking more that $2 million in damages. — В 1980 году в деле, получившем широкую огласку, родители убитой девушки подали в суд на ранее судимого за убийство парня, с которым оиа встречалась, добиваясь выплаты более 2 миллионов долларов за убытки.)
prod. neutralize (Yeldar Azanbayev)
przen. finish; make someone hurt (сильно расстраивать Abysslooker)
rzad. homicide; quench
slang do away with (Gang band did away with its contestants. == Банда расправилась со своими конкурентами.); knock off ("What did he actually do?" - "He knocked off the Katz Company". == "Что он сделал? - спрашивает сержант, уводя наширявшегося. "Он ограбил 'Катс Компани'", - отвечает комиссар.); snatch away; blast; blot out; dump; goof up; push across; put on the spot; rub; set over; snuff; spot; squib off; stonker; whack (get whacked – будешь убит chiefcanelo); bop; push; smear; cap (Tamerlane); smoke (оставить тело в дыму от выстрела • I fucking smoked him! youtu.be vogeler); plant (You stuck by me even after I planted Bob – Ты меня не бросила даже после того, как я завалил Боба vogeler); whack (He got whacked by mobsters vogeler); croak (MichaelBurov); liquidate (MichaelBurov); stiffen
technol. gun
wojsk., daw. slaughter; slew
wulg. bump off
żarg. hit (MichaelBurov)
Убивать czas.
żarg. take names (From the U.S. military. When you kill your enemy you take their tag with name on it . So this is the way you count how many you got on your kill-list. x-z)
"убивать" czas.
technol. gun
массовое убивать czas.
wojsk. slaughter
убиваться
: 229 do fraz, 38 tematyki
Amerykański używanie2
Australijski używanie2
Biznes1
Brytański używanie1
Cytaty i aforyzmy5
Dyplomacja2
Figura retoryczna1
Gry komputerowe1
Historia1
Hokej na lodzie2
Idiom4
Komputery1
Kulturoznawstwo1
Makarowa32
Medycyna3
Myślistwo i łowiectwo2
Nieformalny6
Piłka nożna1
Polityka1
Pospolicie125
Powiedzenie3
Prawo1
Produkcja1
Przenośnie1
Przysłowie6
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu3
Skóra1
Slang3
Sport1
Stomatologia3
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna1
Wojskowość2
Wulgaryzm4
Żargon wojskowy1
Znaczenie kontekstualne1