|
|
生态平衡 自然群落中组成成分间的平衡状况，从而使得它们之间的相对数量基本上仍保持恒定，且生态系统是稳定的。 一个平衡的群落会逐步地、连续地重新调整其组成成分来响应自然生态的演替、季节更换和其他的影响。 shēngtài pínghéng | |
|
| environ. |
екологічний баланс (Такий стан рівноваги між різними компонентами природного співтовариства, який забезпечує відносну сталість їх чисельності й стабільність екосистеми в цілому. Пристосування компонентів збалансованого співтовариства відбувається постійно у відповідь на природні екологічні зміни, зміни клімату й ін) |
|
|
生态平衡 生态平衡指的是能量和资源的消耗及特定产品在其生产周期中产生的污染。整个产品的生命周期，从获取原料、生产和使用，一直到废弃物的回收和最终处置的过程均被追踪。 shēngtài pínghéng | |
|
| environ. |
екобаланс (Екобаланс стосується споживання енергії, ресурсів, а також забруднення,що викликане виробничим циклом конкретного продукту. Відслідковують увесь життєвий цикл продукту - від видобутку сировини, виготовлення, використання до вторинного використання і остаточної утилізації) |
