Chinese ⇄ English Japanese Russian

样板 yàngbǎn
gen.	gabarite; masterplate; mould; pacemaker
archit.	moulding board; screed
auto.	master form; standard gauge
avia.	copy
bridg.constr.	profile board; profile gage
compr.	profile gauge
dril.	gas-tight
el.mach.	sample (plate); mould (board); form gauge
hydroel.st.	template; sampler
interntl.trade.	gauge (gage)
manag.	type
mech.	gauge template
mech.eng.	gage template; templet (template)
met.	cam; control gauge; former; gage; gauge; master; master plate; model; shaping plate; follow board; template (用于调整轧辊、检查尺寸、校核对中等); template board (用于调整轧辊、检查尺寸、校核对中等); templet (用于调整轧辊、检査尺寸、校核对中等)
oil	sample plate
plast.	fixture
polygr.	plate gauge
railw.	mock-up
road.wrk.	screeding board
space	formwork; jig
tech.	face mold; face mould; flat gage; flat gauge; gabarit; gage board; gage plate; gauge plate; gaging board; gauging board; guiding rule; jigging block (机械加工用); moldboard; mother plate; mold board; mould board; prototype; sample board; scantling gage; scantling gauge; screed board; screeding beam; screeding board (刮平混凝土用); screed plate; striking board
telecom.	boilerplate; mold
textile	templet; first pattern; gauge (gg); model case; pattern plate; pattern
wind.	gauge board
样〔模〕板
gen.	formwork
样型，模板
archit.	mould board; moulded board; moulding board
样〔模〕板
construct.	gauge board; mother plate
样板本文件 yàngbǎn
gen.	boilerplate; boiler-plate
道路样板 yàngbǎn
gen.	mule
样板〔品，本〕 yàngbǎn
gen.	sampler
光学样板 yàngbǎn
gen.	test-plate
样模板
archit.	gauge board
auto.	form work
样定位板
auto.	gauge plate
样模，仿形板
auto.	template
样板量规 yàngbǎn
met.	templet
瓦工用的样板 yàngbǎn
gen.	screed
机械加工用样板 yàngbǎn
archit.	jigging block
样曲线板
auto.	profile gauge
样〔规〕板
construct.	guiding rule
样〔曲线〕板
construct.	profile gauge
样【模，量，型】板
mech.	template
样规板
met.	template board
裁剪样板 yàngbǎn
textile	pattern

样板: 679 phrases in 46 subjects

Agriculture	14
Air defense	1
Animal husbandry	2
Architecture	9
Automobiles	17
Aviation	117
Bridge construction	1
Business	1
Chemistry	2
Clothing	1
Compressors	2
Computers	1
Construction	1
Dermatology	2
Earth sciences	1
Ecology	2
Economy	1
Electric machinery	11
Electronics	7
Engineering geology	1
Food service and catering	1
General	18
Leather	1
Management	3
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	11
Mechanics	2
Metallurgy	37
Military	1
Mining	2
Nautical	1
Oil / petroleum	10
Plastics	4
Project management	1
Rail transport	2
Shipbuilding	12
Space	7
Sports	2
Steel production	2
Technology	244
Telecommunications	8
Textile industry	107
United Nations	3
Waterskiing	2
Wind Energy	2
Wood processing	1