Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

хвати́ть v stresses
gen.	afferrare (схватывать); chiappare; acchiappare; agguantare; ghermire (когтями); catturare; fermare; acquistare in gran quantità; mettersi in tasca una buona somma (куш); gonfiare le cose; sopravvenire (e); slanciarsi (начать делать сразу); scagliarsi; mettersi (a); cominciare qc d'un colpo; bastare (быть достаточным, e); essere sufficiente; essere capace a fare (оказаться в состоянии сделать что-л., qc); essere capace di fare (оказаться в состоянии сделать что-л., qc)
inf.	arrestare (задерживать); accaparrare (приобретать без разбора); ubbriacarsi (выпить); avere dispiaceri (испытать); provare noie; provare seccature; esagerare (превысить меру); colpire all'improvviso (неожиданно проявиться); accadere all'improvviso (неожиданно проявиться)
nonstand.	riuscire a strappare un'offa (урвать что-л.); riuscire a strappare un boccone (урвать что-л.); tirare un pugno (сильно ударить); colpire
хватит! v
gen.	basta!; piantala!; basta cosi'!; va'via!; smettetela! (Nuto4ka); andiamo! (Taras)
inf.	vatt'a nascondere!
хватиться v
gen.	aggrapparsi; attaccarsi; mettersi a fare (начинать что-л. делать, qc)
inf.	accorgersi dell'assenza (вспомнив, обнаружить, di qc); avvedersi dell'assenza (вспомнив, обнаружить, di qc)
хватит v
inf.	abbastanza (Ne ho abbastanza! — С меня хватит! Olya34)

хвати́ть: 78 phrases in 6 subjects

Dialectal	1
Figurative	3
General	70
Informal	2
Nonstandard	1
Pejorative	1