Russian ⇄ Chinese English Swedish

физическая безопасность stresses
data.prot.	cryptographic equipment physical security; physical security
el.	physical security (охрана)
mil.	physical security (Physical security describes measures that are designed to deny access to unauthorized personnel (including attackers or even accidental intruders) from physically accessing a building, facility, resource, or stored information; and guidance on how to design structures to resist potentially hostile acts. Physical security can be as simple as a locked door or as elaborate as multiple layers of barriers, armed security guards and guardhouse placement. WAD Alexander Demidov)
nucl.pow.	security (т.е. защита от внешних угроз Alex_Odeychuk)

физическая безопасность: 25 phrases in 13 subjects

Caspian	1
Energy industry	2
Food industry	1
General	1
Makarov	1
Military	7
Nautical	1
Nuclear and fusion power	3
Nuclear physics	2
Occupational health & safety	1
Programming	1
Security systems	3
Weapons of mass destruction	1