 |
| |||
| galerie f; souterrain m; tunnel m | |||
| tunnel m (Подземный проход, особенно такой, который позволяет проезжать поездам или автомобилям под горами, реками или городскими районами с интенсивным движением) | |||
| passage inférieur; passage souterrain | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| подземное подводное сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Основные способы производства тоннельных работ: горный, требующий до возведения обделки закрепления выработки временной крепью, и щитовой - с применением проходческого щита. Первый судоходный тоннель ок. 160 м был построен во Франции в 1679-81, первый железнодорожный 1190 м - в Великобритании в 1826-30. Самый длинный 1992 тоннель "Сэйкан" проложен под прол. Цугару между о-вами Хонсю и Хоккайдо общая длина 53,85 км, подводводной части - 23,3 км. Большой Энциклопедический словарь | |||
| тоннель: 121 phrases in 10 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Construction | 70 |
| Figurative | 1 |
| General | 1 |
| Mining | 39 |
| Packaging | 5 |
| Surveying | 1 |
| Textile industry | 1 |