Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

термическая обработка stresses
gen.	Wärmebehandlung f; thermische Behandlung (металлов)
auto.	Wärmebearbeitung f
chem.	Flammenreinigung f
construct.	Warmverarbeitung f; Wärmebehandlung f (стали)
el.chem.	Warmbehandlung f
environ.	Thermische Behandlung (1. Нагревание и охлаждение металла или сплава для придания им необходимых свойств или состояния. 2. Обработка вредных отходов в устройстве, использующем повышенные температуры в качестве средства изменения химических, физических или биологических свойств или состава этих отходов. Примерами такого процесса являются сжигание, плавление, пиролиз, кальцинирование, окисление влажным воздухом, обработка микроволнами)
food.ind.	Wärmebelastung f; Temperaturbehandlung f
geol.	Thermisation f
mech.eng.	Vergüten
med.	Hitzebehandlung m
microel.	thermische Bearbeitung
nat.res.	thermische Aufbereitung
road.wrk.	Vergütung f (стали)
tech.	Wärmbehandlung; thermische Behandlung; Härtereitechnik f; thermische Behandlung (Bearbeitung); Thermobehandlung f (Andrey Truhachev)
therm.	Vergütung f
weld.	Glühbehandlung f
wood.	Tempern n; Temperung f
термическая обработка полимеров
chem.	Temperung f
последующая термическая обработка
chem.	Tempern n
Russian thesaurus
термическая обработка
gen.	совокупность операций теплового воздействия на материалы главным образом металлы и сплавы с целью изменения их структуры и свойств в нужном направлении. Основные виды термической обработки: закалка, отпуск, отжиг, нормализация, старение искусственное, патентирование. Тепловое воздействие может сочетаться с химическим химико-термическая обработка, деформационным термомеханическая обработка, магнитным термомагнитная обработка. Разновидности термической обработки - обработка стали холодом, электротермическая обработка. Большой Энциклопедический словарь

термическая обработка: 84 phrases in 18 subjects

Chemistry	5
Construction	7
Environment	1
Food industry	4
Meat processing	3
Mechanic engineering	2
Medical appliances	2
Metallurgy	15
Metalworking	5
Natural resourses and wildlife conservation	3
Oil / petroleum	2
Pipelines	1
Rail transport	1
Shipbuilding	4
Silicate industry	5
Technology	11
Thermodynamics	1
Welding	12