|
|
| gen. |
pers. No. (Johnny Bravo) |
|
|
| mus. |
taba (anastasiya-leonova) |
|
|
| gen. |
taboo; tabu (чаще 'taboo'
); juju; no-no; tapu; no no |
| avia., med. |
taboo (социальный психологический запрет); tabu (социальный психологический запрет) |
| busin. |
taboos |
| context. |
off-limits (e.g. a topic of conversation: While people can joke about anything, there are a few subjects that are off-limits if a person wants to be seen as a sensitive, tasteful individual. Sexual abuse is one of them. Tanya Gesse) |
| fig. |
anathema (Ремедиос_П) |
| germ. |
verboten (The way they (Сosby, McDavid, Matthews) speak, you'd think they all head home via horse and buggy to some weird jock version of an Old Order Mennonite community where technology is verboten and everybody stares at their boots when they aren't handcrafting a table. VLZ_58) |
| idiom. |
no-go area (Александр_10) |
| inf. |
turnoff (DC) |
| med. |
tabu (ограничения и запреты) |
| rel., budd. |
tabu |
| relig. |
taboo l.A prohibition against touching, saying, or doing (something) for fear of immediate harm from a supernatural force; 2. Forbidden to profane use or contact because of what are held to be dangerous supernatural powers; 3. To set apart as taboo by marking with a ritualistic symbol |
| vulg. |
your mum! оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как your mother is a bitch!; your mum! оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как your mother is a whore!; Yours or mine? ответ на восклицание Balls!; Yours? Or clean ones? употребляется в ответ на восклицание Knickers!; you weren't born – you were pissed up against the wall and hatched in the sun пренебрежительный ответ на фразу "Before I was born..." |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
табачная фабрика; табачный; табор |
| abbr., survey. |
табаководческий совхоз |
| agrochem. |
таблетки (igisheva) |
| book. |
таблица (igisheva) |
| scient. |
табличный (igisheva) |
|
|
| gen. |
в первобытном обществе система запретов на совершение определенных действий употребление каких-либо предметов, произнесение слов и т. п., нарушение которых карается сверхъестественными силами. Табу регламентировали важнейшие стороны жизни человека. Обеспечивали соблюдение брачных норм. Послужили основой многих позднейших социальных и религиозных норм. Большой Энциклопедический словарь |
