Ukrainian ⇄ English French German Russian

стійка n
gen.	bar (в буфеті); counter; leg; post; slab; stand; upright; lunch counter
avia.	support
econ.	stall
hunt.	point; set (собаки)
microel.	rack
sport.	balance; crutch (мотоцикла тощо); guard; position; stance; handstand (на руках); standard
tech.	foot; headstock (токарного верстата); stay
стійко n
gen.	fixedly; steady; stout-heartedly; sturdily; unalterably
стійка v
mil.	frame
стійка adj.
avia.	column; desk (напр. реєстрації пасажирів)
mil.	bar
стійкий adj.
gen.	consistent; constant; endurable; enduring; fast; firm; fortitudinous; hard; hard-bitten; hardshell; hardy; immovable; impregnable; invariable (про погоду); lasting; perseverant; persevering; persistent; resistant; resolved; rigid; rugged; secure; settled; square; stable; stalwart; stationary; staunch; steadfast (непохитний); steady; stern; stiff (про ринок); stout-hearted; strong (про ринок, ціни); sturdy; sure-footed; tenable; thick-and-thin; tough; true; unalterable; undepressed (про ринок); unflinching; unfluctuating; unshaken; unwavering; well-balanced; wiry; durable (здатний довго зберігатися); stanch; future-proof (який витримає перевірку часом: future-proof installation bojana)
astronaut.	spoof proof
dipl.	durable
econ.	firm (у т.ч. про ціни, угоди, тенденції й т.д.); on an even keel; proof; sound (у фінансовому відношенні); stiff (ринок); strong
fig.	dyed-in-the-wool; vertebrate; yeomanly
inf.	true-blue
IT	sustain
med.	stabile
O&G	competent (що не обвалюється); immune
poetic	stark
стійкій adj.
mil.	robust

стійка: 334 phrases in 39 subjects

Aerodynamics	1
Airports and air traffic control	1
American usage, not spelling	1
Astronautics	9
Automobiles	2
Aviation	19
Chemistry	2
Construction	6
Diplomacy	13
Ecology	5
Economy	29
Electrical engineering	1
Electronics	1
Environment	4
Figurative	1
Finances	20
General	48
Health care	1
Hunting	6
Industry	1
Informal	1
Information security and data protection	1
Information technology	19
Law	5
Logistics	1
Mathematics	3
Medical	6
Metallurgy	6
Meteorology	2
Microelectronics	17
Microsoft	2
Military	60
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Oil and gas	21
Physics	1
Psychology	1
Sports	10
Technology	5