Russian ⇄ English French

смещение нуля отсчёта stresses
automat.	fixture offset (при переналадках с помощью УЧПУ); work coordinate shifting (средствами УЧПУ); zero resetting; zero setting (напр., в системе ЧПУ); zero shift (напр., в станке с ЧПУ)
mech.	zero reset; zero setting
смещения нуля отсчёта
transp.	zero shift (напр. в приборе)

смещение нуля отсчёта: 5 phrases in 2 subjects

Automated equipment	4
Transport	1